Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siin, sinisel saarel, on iga päev kui maiuspala.
but suddenly, from the harbour, came the sound of shouting.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tähelepanu: noored päevalilled on tõeline maiuspala tigudele.
but beware: fresh plants are a real delight for snails.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paistab, et saruman hoidis seda maiuspala ainult enda jaoks.
saruman kept this dainty to himself, it seems.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tänu oma orientatsiooni, navigatsiooni sellel saidil on tõeline maiuspala alates riiulil.
because of its orientation, navigation on this site is a real treat from a shelf.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui koerale anda enne tableti manustamist veidi süüa või pakkuda talle maiuspala, võib see aidata oksendamist vältida.
giving your dog a light meal or snack before administering the tablet could help preventing this effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gommage värv on eriline maiuspala konkreetne juuksed värvitud pigmentide või kunstlik oksüdatsiooni, mis vähendab ettevaatlikult ja järk-järgultosakeste värvi kahjustamata juuksed, jättes p ...
gommage colour is a special treat specific hair colored with pigments or artificial oxidation, which reduces gently and gradually the particles of color without damaging the hair, leaving intact the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milline maiuspala ajalooraamatutele, kui ma vaatan täna siin enda selja taha, et näha kirevat seltskonda suurbritannia paremäärmuslastest kolleegidest, jim allister ja kampa võetud üksik briti võllaroog sealhulgas, kes kõik kannavad rohelist flanelli ja nõuavad iirimaa hääletuse tunnustamist.
what a turn-up for the history books, as i look behind me here today to see a motley collection of extreme right-wing british colleagues, including jim allister and the odd british jailbird thrown in for good measure, all donning the green jersey, demanding respect for the irish vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: