Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strateegia hõlmab läänemere äärset makropiirkonda.
the strategy covers the macro-region around the baltic sea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strateegia geograafiline ulatus hõlmab läänemere äärset makropiirkonda.
the geographical area covered by the strategy is the macro-region around the baltic sea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need konsultatiivsed seminarid hõlmasid geograafiliselt kogu makropiirkonda ja kulmineerusid 2009. aasta veebruaris rostockis.
these consultative conferences were spread geographically across the macro-region and culminated in february 2009 in rostock.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enamasti määratletakse makropiirkonda kui mitme eri riigi või piirkonna territooriume hõlmavat ala, millel on üks või mitu ühist omadust või geograafilist, kultuurilist, majanduslikku või muud väljakutset3.
mostly, a macro-region is defined as "an area including territory from a number of different countries or regions associated with one or more common features or challenges (…) of a geographical, cultural, economic or other nature"3.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2.5.2 vahemere keskosa allmakropiirkonna osas on komitee euroopa parlamendi seisukohtade ja eurostati koostatud geograafilise jaotusega kooskõlas seisukohal, et sitsiilia ja malta peavad kuulma aadria ja joonia mere makropiirkonda.
2.5.2 with regard to the sub macro-region for the central mediterranean, and in line with the opinions of the european parliament and the geographical distribution established by eurostat, the eesc considers it essential to involve sicily and malta in the adriatic-ionian macro‑region.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.12 tegevuskava raames valis komisjon liikmesriikide, piirkondade ja muude sidusrühmadega koostöös välja projektid6, mis näitavad kohest ja nähtavat kasu piirkonna elanikele ja mõjutavad makropiirkonda tervikuna (või vähemalt suurt osa sellest).
3.12 as part of the action plan, the commission, in partnership with member states, regions and other stakeholders, has selected projects6 which demonstrate immediate and visible benefits for the people of the region and have an impact on the macro-region (or a significant part of it).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: