You searched for: maksimumini (Estniska - Engelska)

teie sisselogimise katsete arv on jõudnud maksimumini.
you've reached the maximum login attempts.

rändest ja lõimumisest tuleneva kasu maksimumini viimine
maximising the benefits of migration and integration

biokütuste laialdasem kasutamine, et viia keskkonnatoime maksimumini.
increased use of biofuels maximizing environmental performance.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide panuse maksimumini viimine1
maximising the contribution of european structural and investment funds1

biokütuste ulatuslikum kasutamine, et viia keskkonnategevuse tulemuslikkus maksimumini.
increased use of bio fuels maximizing environmental performance.

zevalin’ i kehakaalu kilogrammi kohta kuni maksimumini 1200 mbq.
-

püütakse viia maksimumini positiivse sünergia võimalus ja vähendada kompromisse.
it will seek to maximize positive synergies and reduce trade-offs.

f) biokütuste laialdasem kasutamine, et viia keskkonnategevuse tulemuslikkus maksimumini.
f) increased use of biofuels maximising environmental performance.

akrediteeritud vahendajad aitavad ettevõtete ja teiste toetusesaajate finantssuutlikkuse maksimumini viia.
these accredited financial intermediaries will on-lend the capital of jeremie to businesses and other final beneficiaries. ciaries.

dr1 on peetumisdistants millimeetrites, kromatogrammi algusest kuni metüülstearaadi piigi maksimumini;
dr1 is the retention distance, in millimetres, from the start of the chromatogram to the maximum of the peak for methyl stearate;

kontrollikojal on nimetatud ajavahemikul kavas viia auditite üldine mõju maksimumini järgmiselt:
the court intends to maximise the overall impact of its audits over the period by:

ajakohase tehnoloogia abil on eli institutsioonides töötavate tõlkide ja tõlkijate töötõhusus viidud maksimumini.
state-of-the-art technology already maximises the eciency of eu in-house interpreters and translators.

osalev hoiuste tagamise skeem peab üritama suurendada maksimumini maksejõuetusmenetlusega hõlmatud varalt saadud tulu.
the participating dgs must endeavour to maximise its proceeds from the insolvency estate.

avaliku korra ülesandeks sektori jaoks on suurendada positiivseid välismõjusid, et viia tööstuse arengupotentsiaal maksimumini.
the role of public policy for the sector is to increase positive externalities to maximise the development potential of the industry.

mõlemad algatused saavutaksid oma eesmärgid, suurendades samas maksimumini nii kasvupotentsiaali kui ka võimet luua sotsiaalset väärtust.
both initiatives would achieve their objectives, while maximising growth potential and the capacity to create social value.

selle haldamise eesmärk on viia oodatav tootlus maksimumini, pidades kinni nullkahjumi nõudest teataval kindlustunde tasemel.
these sales were in full conformity with the central bank gold agreement dated 27 september 2004, to which the ecb is a signatory.

gaasitarnija püüab seevastu alati oma hinna maksimumini viia ja küsib seepärast kõrgeimat hinda, mida klient on valmis maksma.
the latter, on the other hand, will always try to maximise its price and therefore charge the highest price its customers are willing to pay.

kõige sagedamini tekib ohss siis, kui hormoonravi on lõpetatud, ning jõuab maksimumini umbes 7... 10 päeva pärast ravi.
most often, ohss occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum at about seven to ten days following treatment.

el suurendab maksimumini finantskoostöö mõju, mida tehakse el eelarve, eriti meda ja euroopa investeerimispanga kaudu, kasutades järgmisi meetmeid:
the eu will maximise the impact of financial cooperation through the eu budget, notably meda, and the eib, by the following measures:

auditistrateegias püstitatakse kaks esmatähtsat eesmärki: viia kontrollikoja auditite üldine mõju maksimumini ning suurendada tõhusust, kasutades ressursse parimal võimalikul moel.
the audit strategy sets two priority goals: to maximise the overall impact from its audits; and to increase efficiency by making best use of its resources.