Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komisjoni eriolukordade humanitaarabi vajadusele reageerimise süsteem käivitati samaaegselt brüsselis ja aktiveeriti humanitaarabi peadirektoraadi managua piirkondlikus büroos, mis katab ladina-ameerikat.
the commission's emergency humanitarian response system was launched simultaneously in brussels and in echo's managua regional office covering latin america.
näiteks managua ääreala projekti eest vastutav programmijuhtimisüksus maksis Üro allasutusele maja eest 7000 eurot, kuigi samal ajal oli hondurases omavalitsushalduse projekti eest vastutav projektijuhtimisüksus võimeline ehitama maju maksumusega 2900 eurot, kaasates abisaajad ehitusmeeskondadesse.
in order to demonstrate the efficiency of the chosen approach, unit costs such as the cost per kilometre of the roads built by the united nations agency through community contracts (taking into account local conditions) could be monitored and compared with the costs of alternative mechanisms.
prraci ciudad sandino (managua) projekti puhul oli kokku lepitud, et iga abi saav pere annab oma maja ehitamiseks ühe täisajaga töötaja ning teeb 100 tundi ühiskondlikult kasulikku tööd.
in the case of the prrac in ciudad sandino (managua), it was agreed that each beneficiary family should provide one full-time worker for the construction works ofits house, as well as 100 hours of communitylabour.