You searched for: merepiraatlus (Estniska - Engelska)

merepiraatlus (
piracy at sea (

merepiraatlus (arutelu)
sea piracy (debate)

merepiraatlus: eli reageeringu tugevdamine (omaalgatuslik arvamus)
maritime piracy: strengthening the eu response (own-initiative)

merepiraatlus (esitatud resolutsiooni ettepanek) (vt protokoll)
sea piracy (motion for a resolution tabled): see minutes

neid probleeme teravdavad merepiraatlus ja ebaseaduslik sisseränne eli vahemere kaudu.
maritime piracy and illegal immigration to the eu from the mediterranean sea exacerbate them.

merepiraatlus on kuriteosündmus, mis ei ähvarda mitte üksnes meremeeste elusid, vaid takistab ka seaduslikku kaubandust ja isegi humanitaarabi.
sea piracy is a criminal act that not only threatens seafarers' lives but also disrupts legitimate trade and even humanitarian aid.

kirjalikult. - (ro) merepiraatlus on tänapäeval sama päevakajaline nagu see on olnud juba paarsada aastat.
in writing. - (ro) sea piracy is an issue which is as topical nowadays as it has been for a couple of hundred years.

tuleb kaasata rahvusvaheline üldsus, muidu on laevanduse kaitset võimatu tagada, eriti kuna merepiraatlus ei ole levinud üksnes somaalia rannikul.
the international community must be mobilised, otherwise it will be impossible to guarantee the protection of shipping, particularly because sea piracy is rife not only off the coast of somalia.

merepiraatlus: eli reaktsiooni kooskõlastamine (omaalgatuslik arvamus) (a-12) (ten – kinnitamata)
maritime piracy – orchestrating the eu response (fourth priority) (own-initiative opinion) (a-12) (ten-to be decided)

merepiraatlus: eli vastuse jõulisemaks muutmine (2. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (a-9) (ten–detsember)
maritime piracy: strengthening the eu response (priority 2) (own-initiative opinion) (a-9) (ten-december)