You searched for: mind ei ole tööl homsest nädalalõpuni (Estniska - Engelska)

need argumendid mind ei veena.
i am not convinced by these arguments.

sest vaeseid on ikka teie juures, aga mind ei ole teil ikka!”
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

nii ei, ma ei ole ilu mind opereeris.
there, the children figure out themselves.

tunnistan, et see argument mind ei veena.
i must confess that i am not persuaded by this argument.

ja kes ei võta oma risti enese peale ega järgi mind, ei ole mind väärt.
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

halb uudis mind ei kurvasta, ma vastan talle jooksuga!
do not be scared by bad news. start running on a spot.

minge ja lugege riigireetmist käsitlevaid seadusi, kui te mind ei usu!
go and look at the treason laws if you do not believe me!

ent tema kostis ning ütles: „mind ei ole läkitatud muude kui iisraeli soo kadunud lammaste juure!”
but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.

ent sõnad "alamad” ja "kodanikud” mind ei sega.
but i have no difficulty with the words 'subjects' and 'citizens'.

Ümberkaudseid paiku tunneb ta küll suhteliselt hästi, kuid teab, et metsas ta mind ei leia.
he knows the land round here well enough, but he knows he is not a match for me in a wood.

mind ei üllataks, kui seal oleks olnud veel teisi inimesi peale minu, kes seda nägid.
it would not surprise me if there were others who also made the same sighting i did.

tegelikult mainisite te ise esimeeste konverentsi istungil mind segaduse ühe põhjustajana, nii et miks mind ei karistata?
in fact, at the conference of presidents' meeting, you yourself named me as being one of the causes of the trouble, so why am i not being punished?

see on lootusetu rada. meeletu, ütleksin, kui elrondi kauane tarkus mind ei keelaks."
of folly i would say, if the long wisdom of elrond did not forbid me.'

isiklikult mind ei huvita, kes mind vaatab, minu elu tundub sellele, kes minu arvutit loeb, küllaltki üksluine.
personally, i don't really care who looks at me, my life would seem rather humdrum from what you'd be able to read off my computer.

ja ikka mitte midagi, kuigi mul on olemas kõik see, mida kuulutustes nõutakse... selge see, et nad mind ei usalda...
and still nothing, even though i’m perfect for the job … it’s obvious they don’t trust me …

mind ei huvita eriti, kas see parlament maksab inimese kohta vähem kui teised, aga arvan, et euroopa liidus on paar inimest rohkem kui Ühendkuningriigis.
i do not particularly care if this parliament costs less per capita than others - though i think there are one or two more people across the european union than there might be in the united kingdom.

"olgu pealegi," ütles vana mees, "sa võid minu juurde jääda. mind ei saa keegi maha lasta, sest siin ei ole püsse."
"it’s all right," said the old man, "you can stay with me. no one can shoot me dead because there aren’t any guns here."

broneerisin lennu barcelonast londonisse. tiheda liikluse tõttu jõudsin lennujaama hilja, kuid just enne seda, kui minu lennu värav suleti. mind ei lubatud lennuki pardale.
i booked a flight to barcelona from london. due to heavy traffic, i arrived at the airport late but just before the gates closed for the flight. i was not allowed to board the flight.

linna väline hiilgus mind ei huvitanud, lootsin vaadelda ja kohata tavalisi inimesi, kes elavad üsna äärmuslikes oludes (muidugi mitte nende jaoks).
as well as every person must have a home, every people must have its homeland and be its master.

Ärge unustage, et teenistuja palus ristimist, kui nad oaasi nägid: "ennäe vett. mis keelab, et mind ei peaks ristitama?"
remember that the official asked for baptism when he saw the oasis: "see, here is water: what doth hinder me to be baptized?"