Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mis on ?
mis on ?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis on
what is a game
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uus aasta algab, on aeg näha, mis on uus maailma wordpress teemad.
then promptly discover the latest in the world of wordpress themes for 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis on lugupeetud voliniku arvates probleemid, mille üle veel arutletakse ja mis on läbirääkimistel kõige keerulisemad teemad?
which, in her opinion, are the issues that remain under discussion, and which are the most difficult subjects in the negotiations?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja kuna see plugin loomine liugur on kindlasti üks, mis on kõige sagedamini integreeritud pro wordpress teemad.
and because this plugin creation slider is definitely one that is most often integrated into pro wordpress themes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahualane haridus ja konfliktide ohjamine, mis on olulised teemad euroopa praeguses poliitilises ja sotsiaalses olukorras;
peace education and conflict management, an important issue due to the present political and social situation all over europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis on uued ja vanad probleemid või korduvad teemad? seejuures keskendutakse peamiselt küsimustele, millele on loodud alus vabariigi valitsuse seadusega.
what are the new and old problems and recurring issues?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seda saab jälgida ka kontod, mis on seotud oma teemad, kuid saate selle funktsiooni sisse ja välja, kui soovite.
it can also follow accounts that are related to your themes, but you can turn this feature on and off as you wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need on sellised teemad, mis on iga liikmesriigi enda vastutusel.
they are matters for which individual countries are responsible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuumas augustis, mis on parim wordpress teemad? ma kutsun teid tutvuma teemasid, mis on tehtud uudis, mõned uudised asetab kõrge paremusjärjestusest.
in the hot month of august, which are the best wordpress themes? i invite you to discover the themes that have made the news, some news is placing high in the rankings.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on nii pro wordpress teemad, mis on peaaegu raske leida gem.
keep abreast of new wordpress themes is done for pleasure but also as inspiration, it will work every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teemad, mis on seotud konfliktide lahendamise ning rahu ja õigluse jaluleseadmisega.
issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mis kõik teemad, mis on wordpress pro, mingit võimalust ei leida õnne.
this wordpress theme, in addition to being graphically complete, focuses on ease of management and customization.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terasevalandid, sepised ja pulbermetallurgiatooted on teemad, mis on seitsmenda raamprogrammiga juba hõlmatud,
indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the seventh framework programme,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõik teemad, mis on nõutud ii lisa punktide 2.2.1 alapunktides 7 ja 8,
all topics as required by annex ii, points 2.2.1. (7) and (8),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need on mõned teemad, mis on loodetavasti esiplaanil meie aruteludes selle väga oodatud rohelise raamatu üle.
those are some of the issues that i hope will be to the forefront in our discussions on this very welcome green paper.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keskkonna ja keskkonnast inimeste heaolule tingitud mõjude rahaline ja majanduslik hindamine on eriti asjakohane selliste omavahel seotud teemade puhul nagu kliimamuutus ja bioloogiline mitmekesisus, mis on eelduste kohaselt peamised üleilmsed teemad 21.sajandil.
the financial and economic valuation of the environment and its implications for human well-being is particularly pertinent to the inter-related topics of climate change and biodiversity, which are expected to be major global issues in the 21st century.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
termotuumasünteesi alaseid teadusuuringuid ja arendustegevust puudutavad teemad, mis on eaeÜ/kanada koostöö jaoks eriliselt välja toodud
fusion r & d topics which have been identified in particular for eaec/canada cooperation
aruannetes määratakse kindlaks konkreetsed poliitilised teemad, eriti need, mis on tarbijalepinguõiguse seisukohast olulised, samuti horisontaalküsimused.
the reports specifically identify policy issues, in particular those relevant to the consumer contract law acquis, as well as horizontal questions.
ennekõike osutus võimalikuks määrata kindlaks ühised teemad, mis on enamikus riikides kvaliteeditagamise seisukohast olulised, ning töötada välja kvaliteedinäitajate võrdluskogum.
in particular, it proved possible to identify common issues underpinning quality assurance in most countries, and to develop a reference set of quality indicators.