Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euro on olnud väga edukas.
the euro has been a great success.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pbe+ on olnud väga edukas.
pbe+ has been a major success.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meie elu on olnud väga erinevad.
our lives have been very different.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“”see on olnud väga raske aeg.
“it has been a very hard time.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellel on olnud väga kaugeleulatuv mõju.
telecommunications services have been progressively opened to competition since 1988 and the impact has been dramatic.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskkonnaalane areng on olnud väga piiratud.
consumer protection laws should be improved and implemented.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leian, et see on olnud väga õigeaegne.
i think it has been very timely.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sellest tekkinud kasu on olnud väga laiaulatuslik.
its benefits are widespread.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meil on olnud väga hea koostöö, ka komisjoniga.
we have had very good cooperation, and that includes with the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
omakapitaliturgude rahvusvaheliseks muutumine on olnud väga märkimisväärne.
the internationalisation of equity markets has been hugely significant.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.17 euroopa komisjon on olnud väga aktiivne.
2.17 the european commission has been very active and published the 2007 green paper on urban mobility2.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjoni osa selles valdkonnas on olnud väga oluline.
the commission has played a pivotal role in this area.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laupäev lõunat weser allavoolu on olnud väga kasulik.
saturday afternoon on the weser river downstream was very helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teame ka seda, et see kriis on olnud väga kulukas.
we also know that this crisis has been very expensive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arengud liikmesriikides on olnud väga erinevad (joonis 4).
developments across member states have been quite different (figure 4).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2.4 estÜ rahastatud söe teadusuuringud on olnud väga tõhusad.
1.2.4 ecsc-funded european coal research has been highly efficient.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kogu turniiri jooksul on olnud väga keeruline, külm ja vihmane."
the whole tournament has been very tricky with cold and rainy conditions."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
innovatiivsete ettevõtete arv, kes on olnud väga olulised teabeallikad seoses innovatsiooniga
number of innovation active enterprises that indicated highly important sources of information for innovation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui aasta on läbi saamas on olnud väga positiivne finantsturgudele, aitäh.
the ideological foundation of our project was laid down in lobbies, and later it was further built upon by a seperate group of participants.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eesti on olnud väga edukas riikliku reformiprogrammi rakendamisel ajavahemikus 2005–2007.
estonia has been making very good progress in implementing its national reform programme (nrp) over the 2005-2007 period.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: