You searched for: nädalavahetusel (Estniska - Engelska)

veoautode sõidukeeld nädalavahetusel
week-end ban for lorries

nõustamistelefon töötab ka nädalavahetusel ja pikendatud on...
this network has been called by the european commission with a purpose of...

esimene kolimisetapp viidi nädalavahetusel edukalt lõpule.
first wave of relocation was successfully completed over the weekend – further waves to follow over the next few weeks

eelmisel nädalavahetusel saatis täiskogu president mind gruusiasse.
last weekend, the president of this house sent me to georgia.

"for praktiline tegevus on piisavalt aega saadaval nädalavahetusel.
a procedure, the former enthusiastic participants: "the course is just as, as it is useful: theory at home, practice on the ground. "for the practical practice is sufficient time available during the weekend.

ja nädalavahetusel peaks lõpuks algama loop, kollane aasta.
and by the weekend should finally begin in the loop, the yellow season.

10. vanavanematele: rohkem kui lihtsalt nädalavahetusel vanaema ja vanaisa
10. for grandparents: more than just a weekend at grandma and grandpa

just sel nädalavahetusel agressioon jätkus ja kolozsváris, transilvaanias valati verd.
this very weekend aggression has been renewed and blood spilt in kolozsvár, in transylvania.

sel nädalavahetusel oli bulgaarias maavärin, mis õnneks ei olnud väga tugev.
this weekend bulgaria experienced an earthquake, which fortunately was not very strong.

elukutseline näitleja jutustab loo sõpradest, kes lähevad nädalavahetusel öösel välja.
a professional actor tells the story of a group of friends, going out on a weekend night.

mis kõige rohkem sobib ta võiks olete võitnud enne nädalavahetusel algas?
at the end of the weekend, her win ratio is greater than . what's the largest number of matches she could've won before the weekend began?

nädalavahetusel toimus mu kodulinnas malmös davis cupi tennisematš rootsi ja iisraeli vahel.
over the weekend, a davis cup tennis match between sweden and israel was played in my home town of malmö.

lisatasud ületunnitöö, öösel ja nädalavahetusel tehtava töö, eriti raske töö jms eest;
enhanced rates for overtime, night or weekend work, work of a particularly arduous nature, etc.;

vaevalt küll. nad viivad nädalavahetusel ära visata ennast suure peo ja on [...]
hardly. they’re taking the weekend off to throw themselves a big party and have [...]

nädalavahetusel juhul juhtis hulgaliselt vastuseid, kus tuhanded naised osalevad üle 300 töökojad ümber linna.
the weekend event drew a massive response, with thousands of women participating in over 300 workshops around the city.

aga sel nädalavahetusel, lõpetas ta viies viimases ja seega on takistanud valitsev euroopa meistrite lõpliku run.
but this weekend, he finished fifth in the final and thus have prevented the reigning european champions on the final run.

ma märgin, et viimaste nädalate kõige tormilisemal nädalavahetusel kasutati mitu korda sõna "süsteemne”.
i note that during the course of the most turbulent weekend of the last few weeks, the word 'systemic' was uttered several times.

alguses nädalavahetusel teda võita suhe on täpselt . nädalavahetusel, ta mängib neli mängu, võitnud kolm ja kaotanud ühe.
at the start of a weekend, her win ratio is exactly .

päev- ja nädalavahetusel reise jõgedest põhja eifel ja ardennes, tehtud, vaid ka reini ja selle lisajõgede.
day- and weekend trips to the rivers of the north eifel and ardennes, made but also to the rhine and its tributaries.

… ega teil midagi selle vastu ei ole, kui me teile nädalavahetusel külla tuleme? … tore!
… would it be ok if we came to see you next weekend? …great!