Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see õppelaenusüsteem on suunatud nõuetelevastavate kõrghariduse esimese või teise astme üliõpilaste vajadustest rahuldamiseks, olenemata nende sotsiaalsest või haridustaustast.
in the united kingdom, the construction, refurbish-ment and maintenance of primary and secondary schools took up a substantial portion of the bank’s lending.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- reservid -- kliendi nõuetelevastav eurodes vääringustatud vara , s. o sularaha ja väärtpaberid , mis vastavad eurosüsteemi nõuetelevastavate varade andmebaasi « esimese taseme varade » nõuetele ja mida avaldatakse ja ajakohastatakse iga päev ekp veebilehel , välja arvatud juhud , kui : i ) väärtpaberid kuuluvad « emitendigruppi 3 » ja , teiste emitendigruppide osas , kui väärtpaberid kuuluvad « iv likviidsuskategooriasse » ;
--- « reserves » shall mean the customer 's eligible eurodenominated assets , i.e. cash and all securities that are eligible as « tier one assets » of the eurosystem eligible assets database , as published and updated daily on the ecb 's website , with the exception of : ( i ) both the securities falling under « issuer group 3 » and , for the remaining issuer groups , the securities falling under « liquidity category iv » ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: