Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nugade komplektid
sets of assorted articles
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rubriigi 8211 nugade valikkomplektid; komplektid, milles on rohkem rubriigi 8211 nuge kui muid tooteid
sets of assorted articles of knives of heading 8211; sets in which there is a higher number of knives of heading 8211 than of any other article
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seetõttu valmistabki pettumust, et aruteludes galileo programmi või euroopa tehnoloogiinstituudi eelarve üle ollakse endiselt nugade peal.
that is why it is disappointing that daggers are still drawn in the debate on the galileo programme budget or on the european institute of technology.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaks eksportivat tootjat, cccla ja mitmed importijad nõudsid keraamiliste (köögi)nugade väljajätmist tootevalikust.
two exporting producers, cccla and various importers claimed that ceramic (kitchen) knives should be excluded from the product scope.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uurimisvarustuse (nt proovianumate, kompressooriumide, nugade ja kääride) puhastamiseks ja desinfitseerimiseks pesuruum, kus on:
a washroom for cleansing and disinfecting examination equipment (e.g. containers for samples , compressors , knives and scissors) , with :
kõiki detergente, mida kasutatakse nõude, savinõude, nugade-kahvlite, pottide, pannide ja muude köögitarvete käsitsipesul.
all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans and other kitchen utensils, etc.
"g) uurimisvarustuse (nt proovianumate, kompressooriumide, nugade ja kääride) puhastamiseks ja desinfitseerimiseks pesuruum, kus on:
'(g) a washroom for cleansing and disinfecting examination equipment (e.g. containers for samples, compressors, knives and scissors), with:
pärast ajutiste meetmete avaldamist väitis mõni osapool, et keraamilised nugade teritajad tuleks jätta tootevalikust välja erinevuste tõttu tootmisprotsessides, lõppkasutuses ja asjaolu tõttu, et need esemed ei ole oma erilise disainilahenduse ja füüsikaliste omaduste poolest ette nähtud toiduainete hoidmiseks.
after the publication of provisional measures, some parties claimed that ceramic knife sharpeners should be excluded from the product scope because of differences in the production processes, end-use and the fact that these items are not aimed at retaining foodstuff due to their specific design and physical characteristics.
"g) uurimisvarustuse (nt proovianumate, kompressooriumide, nugade ja kääride) puhastamiseks ja desinfitseerimiseks pesuruum, kus on:
'(g) a washroom for cleansing and disinfecting examination equipment (e.g. containers for samples, compressors, knives and scissors), with:
järgmiseks väideti, et keraamiliste nugade suhtes kohaldatavad meetmed ei taastaks ausaid turutingimusi lauanõude jaoks, vaid pigem kahjustaksid (keraamiliste (köögi)nugade) lõpptarbijaid.
it was further alleged that measures on ceramic knives would not restore fair market conditions for tableware but rather harm end consumers (of ceramic (kitchen) knives).