Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
põllumajandustootjaid,
farmers,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- põllumajandustootjaid,
- farm accountancy offices, and,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on põllumajandustootjaid motiveerinud.
let's not forget that simplifying the cap is harder than it seems.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui palju põllumajandustootjaid on elis?
how many farmers are there in the eu?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täistööajaga põllumajandustootjaid on elis 12 miljonit.
12 million (full-time).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas kõiki põllumajandustootjaid koheldakse võrdselt?
are all farmers treated equally?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
põllumajandustootjaid mõjutab kõige enam vahetu kokkupuude.
farmers are most affected due to direct contact.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oma põllumajandusettevõtteid mitmekesistanud põllumajandustootjaid ei tohiks diskrimineerida.
farmers who have diversified their farms must not be discriminated against.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
milleks toetada põllumajandustootjaid, kui toiduhinnad on kõrged?
why support farmers when food prices are high?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui el aitab põllumajandustootjaid, saab sellest kasu kogu ühiskond.
when the eu helps its farmers, society as a whole benefits.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see tähendab vabamat põllumajandust, vabamaid põllumajandustootjaid ja vabakaubandust.
this is freer agriculture, freer farmers and free trade.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kas põllumajandustootjaid toetatakse nõuetekohaselt suuniste ja korrektsete toetussummade abil?
are farmers well supported through appropriate guidance and correct aid amounts?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) teavitada põllumajandustootjaid ja teisi maapiirkondades tegutsevaid isikuid;
(c) informing farmers and other parties active in rural areas,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aluspõhimõttekohaselttulebigalaastal kontrollida vähemalt 1% põllumajandustootjaid, kes saavad Üpp toetusi.
the basic principle is that at least 1 %of farmers receiving cap payments are subject to cross compliance controls each year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enamik inimesi arvab, et ühine põllumajanduspoliitika mõjutab üksnes põllumajandustootjaid.
the officials who make the policy work on the ground should also have their say.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seepärast tuleks põllumajandustootjaid ja põllumajandustootjate rühmi innustada kõnealustes kavades osalema.
farmers and groups of farmers should therefore be encouraged to participate in those schemes.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinnatoetuste süsteemid julgustasid põllumajandustootjaid tootma roh- kem, kui tegelikult vajasime.
• price support systems encouraged farmers to produce more than we needed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainult väga vähesed põllumajandustootjaid on suutnud täita digitaalse identifitseerimise nõude määratud tähtajaks.
indeed, only a very small number of farmers have been able to comply with the requirement of digitised identification within the deadline.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toetusõiguste andmisel eelistatakse eelkõige uusi ettevõtjaid, noori talupidajaid või muid eesõigustega põllumajandustootjaid.
when making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa komisjon rakendab erandlikke meetmeid, et veelgi toetada kriisi tõttu kannatavaid euroopa põllumajandustootjaid
european commission activates exceptional measures to further support european farmers in crisis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: