You searched for: püügikeeluaja (Estniska - Engelska)

teatatud püügikeeluaja alguseks ning
by the notified closure date and time; and

reederitelt ei nõuta litsentsitasu maksmist püügikeeluaja jooksul.
shipowners shall not be required to pay a licence fee during a biological rest period.

püügikeeluaja kehtestamine peibutuspüügivahenditega harilikku kuldmakrelli püüdvatele kaluritele
establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries

suletud püügipiirkondade ja püügikeeluaja kehtestamine mõõkkala püügiks vahemeres
establishment of a closed area/fishing season of the swordfish fisheries in mediterranean sea

suletud püügipiirkondade / püügikeeluaja kehtestamine mõõkkala püügiks vahemeres
establishment of a closed area/season for the swordfish fisheries in mediterranean sea

krevetipüügi suhtes võib igal aastal kehtestada püügikeeluaja parajasti olemasolevate teadusuuringute tulemuste põhjal.
shrimp fishing may each year be the subject of a biological rest period in the light of the findings of current scientific surveys.

püügikeeluaja kehtestamise korral lahkuvad kõik kalalaevad püügipiirkonnast kohe pärast kõikide püügivahendite pardale hiivamist.
in the case of closure of the fishery, all vessels shall depart from the fishing area as soon as all fishing gear has been removed from the water.

lõikes 1 osutatud püügikeeluaja kehtestamise korral lahkuvad kõik kalalaevad püügipiirkonnast kohe pärast kõikide püügivahendite pardale hiivamist.
in the case of closure of the fishery referred to in paragraph 1, all vessels shall depart from the fishing area as soon as all fishing gear has been removed from the water.

kui kalalaev ei suuda kõiki püügivahendeid teatatud püügikeeluaja alguseks pardale hiivata põhjustel, mis on seotud:
where a vessel is unable to remove all its fishing gear from the water by the notified closure date and time for reasons relating to:

kui selline teade saadakse vähem kui 24 tundi enne püügikeeluaja algust, ei tohi pärast sellise teate saamist õngejadasid enam vette lasta.
if such notification is received less than 24 hours before the closure date and time, no further longlines may be set following receipt of that notification.

pärast seda, kui ccamlri sekretariaat on taci ammendumisel ie lisas sätestatu kohaselt teatanud püügikeeluaja kehtestamisest, tagavad liikmesriigid, et kõik nende lipu all asjaomases piirkonnas, majandamispiirkonnas, alapiirkonnas, rajoonis, väikesel uurimisalal või muus haldusüksuses kalastavad laevad hiivavad teate saamisel püügikeeluaja algusajaks pardale kõik püügivahendid.
following notification by the ccamlr secretariat of the closure of a fishery due to the exhaustion of the tac as set out in annex ie, member states shall ensure that all vessels flying their flag and fishing in the area, management area, subarea, division, ssru or other management unit, subject to the closure notice, shall remove all their fishing gear from the water by the notified closure date and time.