Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
annustamist jätkatakse mõlemast soost loomade puhul kahenädalase paaritumisperioodi jooksul.
dosing is continued in both sexes during the two week mating period.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uuritavat ainet manustatakse mõlemast soost loomadele paaritumisperioodi jooksul, seejärel ainult emasloomadele tiinuse ja imetamisperioodi vältel.
the test substance is administered to both sexes during the mating period and thereafter only to females during pregnancy and for the duration of the nursing period.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uuritava aine igapäevane manustamine p emasloomadele peaks jätkuma kolmenädalase paaritumisperioodi, tiinuse ja imetamise vältel kuni f1 järglaste võõrutamiseni.
daily dosing of the p females should continue throughout the three-week mating period, pregnancy and up to the weaning of the fl offspring.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emasrottidel, kellele manustati duloksetiini (45 mg/kg/ööpäevas) enne paaritumisperioodi ja selle ajal ning tiinuse varajasel perioodil, täheldati toidutarbimise ja kehakaalu vähenemist, östraaltsükli katkemist, elussündide indeksi ja järglaste elulemuse langust ning järglaste kasvupeetust, kusjuures süsteemselt ringleva aine tase ei olnud hinnanguliselt suurem kui maksimaalne kliiniline auc/maksimaalse terapeutilise annuse korral.
female rats receiving duloxetine (45 mg/kg/day) before and during mating and early pregnancy had a decrease in maternal food consumption and body weight, oestrous cycle disruption, decreased live birth indices and progeny survival, and progeny growth retardation at systemic exposure levels estimated to be at the most at maximum clinical exposure (auc).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: