Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oleme paindlikud
we are flexible
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paindlikud kaasrahastamismäärad,
flexible co-financing rates,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paindlikud kohaletoimetamise meetodid
flexible delivery methods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.4 paindlikud õigusaktid.
6.4 flexible regulatory frameworks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palun, olgem paindlikud!
be flexible, please!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paindlikud ja usaldusväärsed turud
flexible and reliable markets
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyoto protokolli paindlikud mehhanismid
the kyoto flexible mechanisms
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. ‘paindlikud piesoelektrilised komposiidid’;
c. ‘flexible piezoelectric composites’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luua paindlikud ja moodulipõhised õppekavad;
flexible and modularised individual learning pathways;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oleme lahendustele orienteeritud ja paindlikud.
we use scrum and agile. we are smart and flexible.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskkonnanäitajatel põhinevad paindlikud parkimistasude süsteemid.
flexible parking charging systems based on environmental indicators.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paindlikud rpa-süsteemide teenused piirikontrolli huvides
flexible rpas services for border control surveillance:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meie lennuplaanid on paindlikud ja üle maailma kooskõlastatud.
our timetables are flexible and coordinated worldwide.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paindlikud, pika kasutuseaga kombineeritavad tööriistad igasugusteks aiatöödeks
flexible, long-life combination tools for all gardening tasks
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lood on saadaval riiulid paindlikud erinev toote pakendi
tracks are available for shelves flexible to accommodate different product packaging
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niisuguste olukordadega toimetulekuks peavad kavad olema paindlikud.
plans, therefore, need to be flexible to allow for this contingency.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need on paindlikud ja haakuvad tehnoloogiliste valikute ja turu suundumustega.
they are flexible and can be brought into line with technological options and market trends.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paindlikud lahendused enamik ekp töö- ja koosolekuruume asub kaksiktornides.
the double office tower houses the vast majority of workplaces for the ecb, as well as its internal meeting rooms.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
need peavad olema paindlikud ja võimelised kohanduma arenevate turutingimustega.
they shall be flexible and capable of adapting to evolving market circumstances.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samuti poleks liidu tootjad paindlikud ega pakuks esitlusi kingitustega.
also, union producers would not be flexible and would not offer gift presentations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: