Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pakkujale,
the applicant,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 eksemplar pakkujale,
the applicant,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
üks eksemplar pakkujale;
the bidder;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) 1 eksemplar pakkujale,
(a) the applicant,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asjaomane sekkumisasutus teatab igale pakkujale tema pakkumismenetluses osalemise tulemusest.
each tenderer shall be notified by the intervention agency concerned of the result of his participation in the invitation to tender.
lepingu sõlmimise kuupäev on päev, mil pakkumise vastuvõtmise teade saadetakse pakkujale.
the date of conclusion of the contract shall be that on which the notice of acceptance of the tender is dispatched to the tenderer.
sekkumisasutus teatab pakkujale pakkumise aktsepteerimisest kümne tööpäeva jooksul pärast pakkumise esitamist.
acceptance of an offer by the intervention agency will be notified to the applicant within 10 working days of its submission.
lõpetada menetlus lepingut sõlmimata, põhjendades menetluse lõpetamist asjakohaselt pakkujale antud teabes.
to close the procedure without awarding any contract and duly justify this closure in the information given to the tenderer.