You searched for: pargi (Estniska - Engelska)

pargi- ja mänguväljakuvarustus
park and playground equipment

süsteem "pargi ja sõida"
park-and-ride

kui sa suudad läbi pargi, seal on regionaalhalduse.
if you walk through the park, there will be regional administration.

kontserti oli kuulda kogu leopoldi pargi piirkonnas.
a rope-ladder was a challenging task for young adventurers

järgmise kahe aasta jooksul on plaanis rekonstrueerida pargi trepid.
over the next two years, the stairs and paths of the park will be reconstructed and the ruins of meremõisa manor conserved.

hilisemad pargi uuendamisega seotud investeeringud jäävad täielikult smvp kanda.
the subsequent investments in the park’s renovation are entirely the financial responsibility of smvp.

pargi haldusõiguse üleminek plaanitakse lõpule viia hiljemalt 1. juuliks 2008.
the transfer of the administrative right of the park is planned to be completed by 1 july 2008 at the latest.

euroopa tuumajaamade pargi praeguste töötavate tuumarajatiste tuumaohutus on kõrgetasemeliselt tunnustatud.
there is a recognised high level of nuclear safety in the operation of the current park of nuclear installations in europe.

kui soovid talus elavad nüüd on võimalus jalutada läbi pargi riigi traktoril.
if you like to live on the farm now you have the opportunity to walk with the tractor through the farm country.

teatavate munitsipaalteenistuste jäätmed, sh pargi- ja aiahoolduse jäätmed, tänavapuhastusjäätmed;
waste from selected municipal services, i.e. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services;

riigi investeeringutoetuse saamiseks peavad pargi tegevused olema arengukavaga määratletud ja rahakasutus läbipaistev.
in order to receive investment aid from the state, the activities of the park must be determined in the development plan and the use of funds must be transparent.

leping on sõlmitud pargi ala jagavate kreeka, albaania ja endise jugoslaavia vabariigi makedooniaga.
the agreement is concluded with greece, albania and the former yugoslav republic of macedonia, which share the park area.

sp 08 – transpordivahendite pargi uuendamine: platvormveok, kahveltõstuk, pliist veoaku laadija.
sp 08 — modernisation of moving equipment: platform truck, forklift truck, lead traction battery charger.

pealegi ei pargi isik, kes soovib teha sisseoste wight’i saarel, oma autot manchesteris.
similarly, a person who wished to shop on the isle of wight would not park his vehicle in manchester.

bt meenutab, et orange on prantsuse mobiilsideturul domineerival positsioonil paigaldatud pargi osaga 49,8 %.
with a 49,8 % market share, orange is in a dominant position in the french mobile telephony market.

pargi haldusõiguse ülemineku üksikasjad lepitakse kokku järgnevate kuude käigus ning üleminek plaanitakse lõpule viia hiljemalt 1. juuliks.
the details of the transfer of the administrative right of the park will be agreed upon in the coming months and the transfer is planned to be completed by 1 july, at the latest.

eelmisel aastal kasutamata jäänud investeeringuteks mõeldud raha 700 000. krooni on riik valmis elistvere pargi käsutusse andma pärast arengukava valmimist.
the state is willing to give the eek 700 000 that was meant for investments last year, but was not used, to the disposal of elistvere animal park after the completion of the development plan.

euroopas eksisteerivad teaduspargid kõrvuti tehnoloogiaparkidega, peamised erinevused nende kahe vahel on seotud pargi suurusega ning asjaoluga, kas seal toimub tootmistegevus.
science parks in europe coexist with technology parks and the main differences between the two concepts regard size or the possible admission of productive activity.

2.2 vastavalt pargi funktsioonidele (ülesannetele) võib parke liigitada teadusparkideks, tehnoparkideks, innovatsioonikeskusteks ja ettevõtlusparkideks.
2.2 depending on their function (tasks), parks can be categorised as science parks, technology parks, innovation centres and business parks.

4.3 komitee delegatsioon oli äärmiselt šokeeritud kuuldes, et pärast gezi pargi proteste keelati arstidel haavatute ravimine ja et patsientide haiguslood nõuti uurimiseesmärkidel välja.
4.3 the eesc delegation was deeply shocked to hear that, following the gezi park protests, doctors had been forbidden to treat the injured and that patients' files had been demanded for investigative purposes.