Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piero marrazzo
mr piero marrazzo
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president: piero stefano filigheddu
president: cesar sánchez pérez
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayor (or equivalent): piero alberti
mayor (or equivalent): evangelos evangelidis
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piero onofri (raportööri nõustav ekspert)
mr onofri (for the rapporteur)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayor (or equivalent): piero franco casula
mayor (or equivalent): andré van de vyver
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piero fassino, sindaco del comune di torino;
mr piero fassino, sindaco del comune di torino,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piero lacorazza, presidente della provincia di potenza;
mr piero lacorazza, presidente della provincia di potenza,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses piero marrazzo ametiaja lõppemisega.
a member's seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of mr piero marrazzo,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nõukogu tervitab piero fassino ametissenimetamist eli eriesindajaks birmas, et toetada Üro heade teenete missiooni.
the council welcomes the appointment of mr piero fassino as eu special envoy for burma to support the un's good offices mission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autoridnils danklefsen ja piero soave, poliitikaosakond b: struktuuri- ja ühtekuuluvuspoliitika, euroopa parlament
authornils danklefsen and piero soave, policy department b: structural and cohesion policies, european parliament
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parrocchia santa maria e san pancrazio, via gorgone, s. piero patti (messina), itaalia
parrocchia santa maria e san pancrazio, via gorgone, s. piero patti (messina), italia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nõukogu avaldab täielikku toetust eli eriesindaja piero fassino jätkuvale tööle ning kutsub birma/myanmari võime üles eriesindajaga täiel määral koostööd tegema.
the council expresses its strong support for the continued work of eu special envoy piero fassino and invites the burma/myanmar authorities to cooperate fully with him.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellega seoses rõhutas nõukogu vajadust võimalikult kiiresti mobiliseerida kõrgetasemeline missioon ning väljendas oma tugevat toetust eli erisaadiku piero fassino jätkuvale tööle ja kutsus uusi ametivõime üles temaga koostööd tegema.
in this context, the council stressed the need to mobilise the high-level mission as soon as possible and expressed its strong support for the continuing work of eu special envoy, mr. piero fassino, inviting the new authorities to cooperate with him.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lazio maavanem piero marrazzo (it/pes) juhib oma arvamuse eelnõus tähelepanu sellele, et patsiendi ohutus on valdkond,
president of the lazio region, piero marrazzo (it/pes) points out in his draft opinion on that patient safety is an area where european cooperation can add particular value to the actions of the member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koos oma partneri giuseppe mele on ta meeskond väljapaistvate ekspertide, sealhulgas tuntud veinivalmistaja piero cella, mis kokku pandud, mille eesmärk on luua suur veini ja armastus sardiinia teha seda.
together with his partner giuseppe mele, he has a team of eminent experts, including the renowned winemaker piero cella, to be assembled, with the goal of creating great wines and the love for the region of sardinia to carry it.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis puutub pacioli oli mures, ehk kõige olulisem tunnusjoon on see väike kaubik, linn oli asjaolu, et piero della francesca oli stuudio ning seminar seal ja della francesca kulutatakse üsna pikka aega seal kuigi tihti vahendustasusid teistes linnades
as far as pacioli was concerned, perhaps the most important feature of this small commercial town was the fact that piero della francesca had a studio and workshop in there and della francesca spent quite some time there despite frequent commissions in other towns
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piero alhadeff kritiseeris lissaboni tegevuskava eurokantseliidi pärast.ta tegi ettepaneku lissaboni tegevuskava ümber nimetada“väärika töö ja väärika elu tegevuskavaks” rakendamaks kodanikke vajalikke reforme läbi viima.
n to work out a coherent communications strategy involving key multipliers such as the members of the eesc and the member states’ economic and social councils, as well as european ngo networks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kombinatsioon sajanditevanust toscana ja umbria traditsiooni kaasaegsete uuenduste teinud antinori pere pere peamine itaalia vein. kui antinori filosoofia võib kokku võtta ühe lausega, see vastavalt piero antinori, järgmist: "meie iidsed juured on oluline roll meie filosoofia, kuid nad ei ole kunagi takistanud meie uuenduslikkust."
the combination of centuries-old tuscan and umbrian tradition with modern innovation has made antinori family to family in the main italian wine. if the antinori philosophy could be summarized in one sentence, this would, according to piero antinori, the following: "our ancient roots play an important role in our philosophy, but they have never held back our innovative spirit."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering