You searched for: plaanitakse (Estniska - Engelska)

kui suurt abi plaanitakse?
what is the level of aid proposed?

teile plaanitakse teha operatsioon.
you are going to have an operation.

- kui teile plaanitakse teha operatsioon.
- if you undergo surgery.

uuringut plaanitakse alustada veebruaris 2006.
to submit the final study report from the clinical study (ror104836), “ a randomised, double-blind, placebo- controlled, parallel group study to evaluate the efficacy and safety of ropinirole for 26 weeks and to further evaluate the incidence of augmentation and rebound for a further 40 weeks open label extension treatment period in subjects suffering from moderate to severe restless legs syndrome .” the study is expected to commence in feb 06.

ja 2008. aasta tootmismahuks plaanitakse […] cgtd.
for 2007 and 2008 an annual output of […] cgt is envisaged.

kui teile plaanitakse teha operatsioon üldnarkoosis:
if you are going to have an operation under a general anaesthetic:

2007. aastal plaanitakse hinnata 95% ametiasutustest.
it is envisaged to increase this number to 95% in 2007.

selleks otstarbeks plaanitakse kasutada regionaalpoliitika eelarvet.
this is to be done within the regional policy budgetary framework.

samuti plaanitakse juurutada samal õppeaastal uus praktikasüsteem.
there are also plans to introduce the new apprenticeship system in the same academic year.

teil on kilpnäärme alatalitlus (hüpotüreoos); teil plaanitakse operatsiooni.
you have an underactive thyroid gland (hypothyroidism) you are due to have an operation.

administratsioon ja vinoteek plaanitakse kolida eberbachi kloostris asuvatesse ruumidesse.
the administration and the wine shop are planned to be moved to the premises in kloster eberbach.

järgnevatel kuudel plaanitakse ameti tegevus täies mahus käima lükata.
over the next months, the new agency will be fully rolled out:

deksmedetomidiini ohutus isasloomadele, keda plaanitakse kasutada paaritamiseks, ei ole tõestatud.
the safety of dexmedetomidine has not been established in males intended for breeding.

hea uudis on see, et seda plaanitakse teha esmalt asjaga seotud inimestega rääkides.
the good news is that it intends to do it by first talking to the people involved.

esiteks plaanitakse olafi juurdlusmeetmete kohtuliku kontrolli tugevdamiseks luua menetlustagatiste sõltumatu kontrollija ametikoht.
first, an independent controller of procedural guarantees would be established, to strengthen the legal review of olaf investigative measures.

- kui teile plaanitakse teha teatud tüüpi röntgenuuring, millega kaasneb kontrastaine süstimine.
you will need to stop

mitte kasutada tiinetel loomadel, kelle piima plaanitakse tarvitada inimtoiduks 2 kuud enne oodatavat poegimist.
do not use in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.

urge iga üks sa mitte otsustada enneaegselt, mida teaduse, milline eriala teadus teile plaanitakse teha oma.
i urge each one of you not to decide prematurely what field of science, what speciality of science you are going to make your own.

kui teile tehakse hambaravi või plaanitakse teha mõni kirurgiline hambaraviprotseduur, teavitage hambaarsti ravist bondronat’ iga.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with bondronat

kui uuringu jooksul plaanitakse loomi surmata, tuleks loomade arvu enne uuringu lõppu surmamisele määratud loomade arvu võrra suurendada.
if interim sacrifices are planned, the numbers should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.