Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riigiabi kohta, mida prantsusmaa andis kahele matkelaevale prantsuse polüneesia arendamise eesmärgil
on the state aid implemented by france for two cruise ships with a view to the development of french polynesia
oluline on hinnata ka 11. septembri 2001. aasta terrorismirünnakute mõju prantsuse polüneesia majanduse arengule.
the two main aspects to be assessed are the effects of the terrorist attacks of 11 september 2001 and the particular economic development effect on fpo.
suurem osa merematketest toimub prantsuse polüneesia saarte vetes, kuid külastatakse ka teisi piirkondi, näiteks cooki ja samoa saari.
most of its cruises take place between the islands of fpo but visits are also made to areas outside fpo, such as the cook islands and the samoan islands.
nii on see juba mitme Ümt puhul, näiteks prantsuse polüneesia, kus bioloogilist mitmekesisust käsitlevaid teadusprojekte viiakse läbi koos prantsusmaa ja ameerika Ühendriikide teadusinstituutidega.
this is already the case in some octs, like in french polynesia, where scientific projects on biodiversity are being implemented involving research institutes from france and the united states.
kalatoodete tervishoiukontrolli ja -järelevalvet käsitlevate prantsuse polüneesia õigusaktide sätteid võib käsitada samaväärsetena direktiivi 91/493/emÜ sätetega.
the requirements in the legislation of french polynesia on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in directive 91/493/eec.
prantsusmaa ülemereterritooriumid (prantsuse polüneesia, uus-kaledoonia ning wallise ja futuna saared) (mitte prantsusmaa),
french overseas territories (french polynesia, new caledonia and the wallis and futuna islands) (not france),
prantsuse vabariigi territoorium, välja arvatud uus-kaledoonia, mayotte, saint-pierre ja miquelon, wallis ja futuna ja prantsuse polüneesia;
the territory of the french republic, except new caledonia, mayotte, saint-pierre and miquelon, wallis and futuna islands and french polynesia;
saint-pierre ja miquelon, mayotte, uus-kaledoonia, prantsuse polüneesia ning wallis ja futuna ei kuulu ühenduse koosseisu, nagu on kindlaks määratud asutamislepingu artikliga 299.
saint-pierre-et-miquelon, mayotte, new caledonia, french polynesia and wallis and futuna do not form part of the territory of the community as determined in accordance with article 299 of the ec treaty.
2009.–2011. aastal rajati üleslaadimisjaamad tahitile (prantsuse polüneesia), kourousse (prantsusmaa), réunioni saarele (prantsusmaa), uus-kaledooniasse ja svalbardi (norra).
uls stations are planned between 2009 and 2011 in tahiti (french polynesia), kourou (france), la réunion (france), new caledonia and svalbard (norway).