Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soovitused eli poliitikameetmeteks
recommendations for eu policies
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
põhimõtete muutmine poliitikameetmeteks
turning principles into policy action
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muudatusettepaneku abil selline eelistamine kaotatakse ning pakutakse kindlamat, vähem vaieldavat või kampaanialikku alust energiavaldkonna üleminekut käsitlevateks avaliku sektori ja poliitikameetmeteks.
this amendment is designed to remove this bias and offer a more secure and less polemical or campaigning basis for public and political action on energy transition.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 teatise tegelikud ettepanekud poliitikameetmeteks koosnevad üldiselt asutamislepingu eeskirjade tõlgendamisest ja edasiste meetmete tegevuskavast, mis on oma loomult peamiselt mittesiduvad õigusaktid.
3.3 the communication’s actual policy proposals generally consist of a mixture of interpretation of treaty rules and an action plan with further measures, which are mostly of a ‘soft law’ nature.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riigipõhised soovitused, mille euroopa komisjon esitab mai keskel, on samuti oluline samm selle lähenemisviisi vormimisel konkreetseteks majanduskasvu edendavateks poliitikameetmeteks.”
the country-specific policy recommendations to be presented by the european commission in mid-may will be another important step in translating this approach into concrete growth-friendly policies."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Šerpa-alltöörühm valmistab ette arutelud, seisukohavõtud ja nõuanded tegevuseks ja poliitikameetmeteks, mille töörühm peab kinnitama. töörühm teeb tihedat koostööd komisjoni talitustega.
the ‘sherpa’ sub-group will prepare the discussions, position papers and advice for actions and/or policy measures to be endorsed by the group; it will work in close contact with the commission services.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selles tehakse ettepanekud sihipärasteks poliitikameetmeteks ja -vahenditeks, mille abil tagada tööhõive ja keskkonnakaitse tegevuskavade ühendamine ning aidata täita strateegia „euroopa 2020” eesmärke.
it puts forward targeted policy responses and tools to ensure that the employment and environmental agendas converge and to contribute to reaching the europe 2020 objectives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šerpa-alltöörühm valmistab ette arutelud, seisukohavõtud ja nõuanded tegevuseks ja/või poliitikameetmeteks, mida töörühm soovitab; tihedat koostööd tehakse komisjoni talitustega, et valmistada ette töörühma koosolekud.
the ‘sherpa’ sub-group shall prepare the discussions, position papers and advice for actions and/or policy measures to be recommended by the group; it will work in close contact with the commission services in order to prepare the work for the group meetings.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: