Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hüdraulilised pumbajaamad
hydraulic power packs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hüdraulilised süsteemid (ajamitega pumbajaamad)
hydraulic systems (power packs with actuators)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
tõsteplatvormiga liikuvad pumbad või pumbajaamad;
mobile pumps or pumping stations permanently mounted on road chassis;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
toornaftatorude käitamiseks vajalikud pumbajaamad ja hoidlad;
pumping stations and storage facilities necessary for the operation of crude oil pipelines;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hüdraulilised süsteemid (pumbajaamad), k.a ajamid
hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hüdraulilised süsteemid (pumbajaamad), kaasa arvatud ajamid
hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
(b) toornaftatorude käitamiseks vajalikud pumbajaamad ja hoidlad;
(b) pumping stations and storage facilities necessary for the operation of crude oil pipelines;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geoloogilise säilitamise eesmärgil süsinikdioksiidi voolu edastamiseks, kaasa arvatud nendega seotud pumbajaamad.
for the transport of carbon dioxide (co2) streams for the purposes of geological storage, including associated booster stations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ohtlike ainete torujuhtmetransport, kaasa arvatud pumbajaamad, väljaspool käesoleva direktiiviga hõlmatud käitisi;
the transport of dangerous substances in pipelines, including pumping stations, outside establishments covered by this directive;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transpordivõrk – süsinikdioksiidi säilitamiskohta transportimiseks ette nähtud torujuhtmestik, kaasa arvatud sellega seotud pumbajaamad.
'transport network' means the network of pipelines, including associated booster stations, for the transport of co2 to the storage site.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
torujuhtmete kaudu transporditava co2 põhjustatud heite seire ja aruandluse rakendusala on sätestatud transpordivõrgu kasvuhoonegaaside heiteloas, mis hõlmab kõiki transpordivõrguga funktsionaalselt seotud lisaseadmeid, kaasa arvatud pumbajaamad ja kütteseadmed.
the boundaries for monitoring and reporting emissions from co2 transport by pipeline shall be laid down in the transport network’s greenhouse gas emissions permit, including all ancillary plant functionally connected to the transport network, including booster stations and heaters.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
torujuhtmete kaudu transporditava co2 põhjustatud heite seire ja aruandluse rakendusala on sätestatud transpordivõrgu kasvuhoonegaaside heiteloas, mis hõlmab kõiki transpordivõrguga funktsionaalselt seotud käitisi ja seadmeid, kaasa arvatud pumbajaamad ja kütteseadmed.
the boundaries for monitoring and reporting of emissions from co2 transport by pipeline are laid down in the transport network’s greenhouse gas emissions permit, including all installations functionally connected to the transport network, including booster stations and heaters.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ratastraktoril põhinevad buldooserid, laadurid, ekskavaator-laadurid, kallurid, greiderid, laadurkopaga prügilatihendajad, sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod, iseliikuvad kraanad, tihendusmasinad (mittevibreerivad rullid), teekattematerjali laoturid, hüdraulilised pumbajaamad
wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: