You searched for: raammääruse (Estniska - Engelska)

rakendusametite raammääruse
a focus on budgetary execution

vt eriti raammääruse
see especially the preamble

raammääruse (eÜ) nr 58/2003
regulation (ec) no 58/2003.

raammääruse 58/2003 artikkel 3.
19article 3 of the framework regulation (ec) no 58/2003.

rakendusametite raammääruse artikli 9 lõige 2.
article 9(2) of the executive agencies' framework regulation.

eli rände- ja varjupaigastatistika raammääruse vastuvõtmine (2005)
adoption of an eu framework regulation on the collection of migration and asylum statistics (2005)

käesolev määrus käsitleb raammääruse kohaldamisala piires eatmni koostalitlusvõimet.
within the scope of the framework regulation, this regulation concerns the interoperability of the eatmn.

koostalitlusvõimet käsitlevad rakenduseeskirjad kehtestatakse raammääruse artiklis 8 osutatud korras.
implementing rules for interoperability shall be established in accordance with the procedure under article 8 of the framework regulation.

raammääruse eelnõus kirjeldatakse järgmisi valdkondi reguleerivaid eeskirju ja menetlusi:
the draft framework regulation describes the rules and procedures governing the following aspects:

sellega seotud vajalikud rakenduseeskirjad kehtestatakse raammääruse artiklis 8 osutatud korras.
the necessary implementing rules in this field shall be established in accordance with the procedure under article 8 of the framework regulation.

aeronavigatsiooniteenuste osutamise ühised eeskirjad kehtestatakse raammääruse artikli 5 lõikes 3 osutatud korras.
common requirements for the provision of air navigation services shall be established in accordance with the procedure referred to in article 5(3) of the framework regulation.

tehnika arenguga kohandamiseks võib lisasid muuta raammääruse artikli 5 lõikes 3 osutatud korras.
in order to make adaptations to technical developments, adjustments may be made to the annexes in accordance with the procedure referred to in article 5(3) of the framework regulation.

lõigetega 1−3 hõlmatud valdkondade rakenduseeskirjad kehtestatakse raammääruse artiklis 8 osutatud korras.
the implementing rules in the fields covered by paragraphs 1, 2 and 3 shall be established in accordance with the procedure referred to in article 8 of the framework regulation.

vajadusel kehtestatakse selliste tingimustega seotud üksikasjalikud eeskirjad raammääruse artikli 5 lõikes 3 osutatud korras.
detailed rules relating to such conditions shall be established, where appropriate, in accordance with the procedure referred to in article 5(3) of the framework regulation.

vajaduse korral kehtestatakse selliste tingimustega seotud üksikasjalikud eeskirjad raammääruse artikli 5 lõikes 3 osutatud korras.
detailed rules relating to such conditions shall be established, where appropriate, in accordance with the procedure referred to in article 5(3) of the framework regulation.

eurocontrolile anti raammääruse artikli 8 lõike 1 kohaselt volitused abistada euroopa komisjoni aeronavigatsiooniteenuste ühise maksustamiskava rakenduseeskirjade väljatöötamisel.
eurocontrol has been mandated in accordance with article 8(1) of the framework regulation to assist the commission in the development of implementing rules on a common charging scheme for air navigation services.

4.1 enne tööleasumist peaksid julgestustöötajad praeguse ja tulevase lennundusjulgestust käsitleva raammääruse kohaselt läbima nii erikoolituse kui ka taustakontrolli.
4.1 prior to their appointment, security staff should, according to the current and future framework regulation on aviation security, undergo both a specific training and a background check.

raammääruse artikkel 25 näeb ette selliste analüüside läbiviimise iga kolme aasta tagant seoses välise hindamisaktiga, mis koostatakse iga ameti tegevuste kohta.
article 25 of the framework regulation provides for such analyses to be repeated every three years in the framework of the external evaluation reports to be drawn up on the operations of each agency.

eurocontroli koostatud spetsifikatsioonid aeronavigatsiooniteenuse osutajate vahelise tegevuse koostöö kohta komisjoni taotlusel, mis on esitatud raammääruse artikli 5 lõikes 2 osutatud korras.
specifications drawn up by eurocontrol on matters of operational coordination between air navigation service providers, in response to a request from the commission in accordance with the procedure referred to in article 5(2) of the framework regulation.

eurostat jätkab tihedat koostööd vastutavate asutustega liikmesriikides ja teeb kõik selleks, et kõnealuse raammääruse ja sellele järgnevate komisjoni rakendusmeetmete kohaldamisel ei esineks suuri raskusi.
eurostat will continue to work closely with the responsible national authorities and will seek to minimise any potential difficulties caused by the framework regulation and later commission implementing measures.