You searched for: reast (Estniska - Engelska)

esimesest kolmest reast erinev kauplemissüsteem
trading system not covered by first three rows

4 platseebotabletti viimasest reast tuleb ära visata.
the 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

korda alates 1. reast kokku 5 korda.
repeat from row 1 a total of 5 times.

esimese taseme põhiomavahendid, lahutada reast 6 rida 28
common equity tier 1 (cet1) capital, to be calculated as row 6 minus row 28.

tavaline vahe, vähemalt 1/ 3 viimasest reast on vaba
normal spacing, at least 1/ 3 of the last line is free

täiendavad esimese taseme omavahendid, lahutada reast 36 rida 43
additional tier 1 (at1) capital, to be calculated as row 36 minus row 43.

pealmine kiht on kolmest reast tammelippidest paksusega 3 mm.
the top layer is made of three rows of strips of oak with a thickness of 3 mm.

pealmine kiht on kahest reast tammelippidest paksusega 0,6 mm.
the top layer is made of two rows of strips of oak with a thickness of 0,6 mm.

trahvisumma reast arvulistest hinnangutest, mis komisjon annab kooskõlas suunistega.
infringement and its duration. in addition, that amount is the result of a series of arithmetical calculations performed by the commission in accordance with the guidelines.

see osa koosneb kahest 36tähelisest reast (ocr b-10 cpi).
this section is made up of two lines of 36 characters (ocr b-10 cpi).

kas teil on piiblijärgselt põhjendatud julgust, et tulla välja sellest reast?
will you have the bible-based courage to step out of line?

otsib määratud tabeli esimesest reast sobivat väärtust ja tagastab määratud rea väärtuse.
look & #160; for & #160; a & #160; matching & #160; value & #160; in & #160; the & #160; first & #160; row & #160; of & #160; the & #160; given & #160; table, & #160; and & #160; return & #160; the & #160; value & #160; of & #160; the indicated & #160; row.

komisjon teatas reast õigusmeetmetest, millega luua majanduskasvu soodustav turvaline ja vastutustundlik finantssektor3.
it announced a set of legislative measures to bring about a safe and responsible financial sector conducive to economic growth.3

sellel eesmärgil kindlaksmääratud klasside süsteemi puhul lähtutakse reast euroopa standardiseerimisasutustes tuntud katsemeetoditest.
the system of classes identified for this purpose refers to a number of test methods already known to the european standardisation bodies.

europe innova algatus koosneb reast sektori innovatsiooniprojektidest, mis ühendavad analüüsi ja praktilisi kogemusi.
the europe innova initiative is a family of sectoral innovation projects bringing together analysis and practical experience.

aasta hiljem teatati valges raamatus investeerimisfondide kohta3 muude meetmete kõrval reast kavandatud parandustest eurofondi direktiivis.
one year later, the white paper on investment funds3 announced, among other measures, a set of targeted modifications to the ucits directive.

käesoleva katse eesmärk on mõõta seadme võimet kinni pidada vett, mis on suunatud selle vastu reast pihustitest.
the aim of this test is to quantify the ability of a device to retain the water directed against it by a series of jets.

oopa liidu uutestliikmesriikidest ning euroopa liiduga piirnevates riikides, reast probleemidest seoses mitme uimasti, stimulantide jakanepitarbimisega.
among new treatment demandsby those using heroin, less than half now report injectingand, in some countries, injecting appears to be comingincreasingly uncommon.

kõnealused meetmed on osa reast keskkonnaalaste rikkumistega seotud otsustest, mis on suunatud mitme liikmesriigi vastu ja millest komisjon lähiajal teatab.
the actions are part of a series of environment-related infringement decisions against several member states which the commission is currently announcing.

künnisega statsionaarse katse tsükkel whsc koosneb reast normaliseeritud kiiruse ja koormusega faasidest, mis teisendatakse iga katsetatava mootori jaoks etalonväärtuseks mootori kaardistamiskõvera alusel.
the ramped steady state test cycle whsc consists of a number of normalised speed and load modes which shall be converted to the reference values for the individual engine under test based on the engine-mapping curve.