You searched for: registreerumist (Estniska - Engelska)

mitte mingit registreerumist:
no registration :

1) innustatakse registreerumist tööturuasutustes;
(1) encourage registration with an employment service;

enne registreerumist uuri, kas nende teenuste eest tuleb maksta.
eures, the european jobs network eures covers all eu/eea countries plus switzerland and provides a range of services.

jälgige kasutajate registreerumist linkidele ja bänneritele pandud märgendite abil.
track the users registrations by the tags you placed in your links and banners.

toetada tööotsijate registreerumist ja integreerimismeetmete suuremat keskendumist tööturu vajadustele.
support registration of jobseekers and a closer labour market orientation of integration measures.

ka nende puhul uuri enne registreerumist, kas pakutavad teenused on tasulised.
their advisers can guide you through the different stages of the recruitment process.

kui esimeses lõigus osutatud isikutelt nõutakse registreerumist, kohaldatakse järgmist:
where persons referred to in the first subparagraph are required to register, the following shall apply:

osalejatelt nõutakse registreerumist spetsiaalses andmebaasis, mida kasutatakse ka nendega suhtlemise vahendina.
participants are required to register in a special database, which is also used as a tool for communicating with them.

muuhulgas kehtestati selle määrusega ranged osavõtukriteeriumid, et vältida fiktiivsete ettevõtjate registreerumist.
that regulation laid down, in particular, strict criteria for participation so as to avoid registration of fictitious operators.

1 innustatakse pikaajaliste töötute registreerumist tööturuasutustes ning eelkõige parandatakse teavitamist kättesaadava toetuse kohta.
1 encourage the registration of the long-term unemployed with an employment service, in particular through improved information provision on the support available.

isikutelt, kes ei ole ettevõtjad, ei nõuta registreerumist tolliasutuses, kui ei ole teisiti sätestatud.
persons other than economic operators shall not be required to register with the customs authorities unless otherwise provided.

kehtib seitse maksevaba päeva, seega makstakse toetust alates kaheksandast päevast pärast töötuks registreerumist.
contributions to the second-pillar pension scheme are compulsory for 18-year-olds entering the labour market from 2002 onwards.

käesolevas dokumendis antakse pädevatele asutustele, tõendajatele ja emasis registreerumist taotlevatele organisatsioonidele üldiseid juhiseid eri olukordades tegutsemiseks.
this document provides general guidance for cases that competent bodies, environmental verifiers and organisations applying for emas have to cope with.

artikli 9 lõike 3 esimeses lõigus osutatud juhud, kui registreerumist tolliasutuses nõutakse isikutelt, kes ei ole ettevõtjad;
the cases referred to in the first subparagraph of article 9(3), where persons other than economic operators are required to register with the customs authorities;

avalikule kuulamisele registreerumist ja konsultatsioonidokumendi kohta märkuste esitamist puudutav teave on saadaval ekp veebilehe rubriigis „pangandusjärelevalve”.
information on registering for the hearing and on how to submit a comment on the consultation document can be found in the “banking supervision” section of the ecb’s website.

avalikule kuulamisele registreerumist ja konsultatsioonidokumendi kohta märkuste esitamist puudutav teave on samuti saadaval ekp veebilehe rubriigis „pangandusjärelevalve”.
information on registering for the public hearing and on how to submit a comment on the consultation documents can also be found in the “banking supervision” section of the website.

(a) et edendada liikmesriigi territooriumil ühiselt tööandjate registreerumist eurese võrgustikus ja euroopa ühise vahendamisplatvormi kasutamist nende poolt;
(a) to jointly promote in the member state's territory the registration of employers on the eures network and their use of the common platform for european clearance;

käesoleva direktiiviga hõlmatud advokaatidelt tuleks nõuda registreerumist vastuvõtva liikmesriigi pädevas asutuses, et see asutus võiks tagada nende kinnipidamise kõnealuses riigis kehtivatest kutse-eetika nõuetest;
whereas lawyers covered by the directive should be required to register with the competent authority in the host member state in order that that authority may ensure that they comply with the rules of professional conduct in force in that state;

4.5 juba viis aastat on emsk uurinud kõigi partnerriikide kodanikuühiskonna olukorda, eelkõige ühinemisvabadust, registreerumist, maksueeskirju ja -menetlusi, sõnavabadust ja kolmepoolsete konsultatsioonide toimimist.
4.5 in the last five years, the eesc has looked at the state of civil society in all the partner countries from a number of angles – freedom of association, registration and tax laws and procedures, freedom of expression and the operation of tripartite consultations – and has drafted a whole series of recommendations10.

(6) euroopa komisjon maksab eli toetust otse akrediteeritud euroopa koolile, kes võimaldab eli töötajate lastele eelisjärjekorras ja tasuta registreerumist, või siis nende koolide eest vastutavatele riigi avalikele või eraasutustele kooskõlas komisjoni […] otsusega c(2013) […] (eli toetuse kehtestamise kohta, mida makstakse proportsionaalselt eli töötajate laste arvule, kes on registreeritud euroopa koolide kuratooriumi akrediteeritud koolis), millega asendatakse komisjoni 14. oktoobri 2009. aasta otsus k(2009) 7719, nagu seda on muudetud komisjoni 8. detsembri 2010. aasta otsusega k(2010) 7993.
(6) the european commission shall pay the eu contribution directly to accredited european schools granting free of charge priority enrolment to eu staff pupils or to the national public or private bodies in charge of it pursuant to the commission decision c(2013)[…] of […] on the putting into effect of the eu contribution paid on a pro-rata basis to schools accredited by the board of governors of the european schools according to the number of children of eu staff enrolled, replacing commission decision c(2009) 7719 of 14 october 2009 as amended by commission decision c(2010)7993 of 8 december 2010.