Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kui teie vastsündinul esineb sageli regurgitatsiooni
if your newborn has frequent regurgitation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happelise regurgitatsiooni sümptomitest vabanemise osas täheldati kõrvetistele sarnaseid tulemusi.
for the complete relief from acid regurgitation, similar results were obtained as for heartburn.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliinilistes uuringutes on harva täheldatud vaktsiini väljasülitamist või regurgitatsiooni ning neil juhtudel asendusannust ei manustatud.
in clinical trials, spitting or regurgitation of the vaccine has rarely been observed and, under such circumstances, a replacement dose was not given.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
booli regurgitatsiooni ohu tõttu mitte võimaldada nendel liikidel juurdepääsu aladele kus hoitakse ravitud veiseid.
due to the risk of bolus regurgitation, do not allow these species access to areas where treated cattle have been kept.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ravitud veiseid tuleb pärast ravimi manustamist hoida piiratud alal ühe tunni jooksul neelamisraskuste või regurgitatsiooni jälgimiseks.
treated cattle should be held in a confined area for one hour after administration to observe for failure to swallow or regurgitation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see number tuleb märkida üles koos looma identifitseerimisnumbriga, et intraruminaalse ravivahendi regurgitatsiooni korral oleks võimalik vahendi väljutanud looma tuvastada.
this should be recorded with the corresponding animal identification number so that, should an intraruminal device be regurgitated, the animal can be identified.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refluks tähendab maohappe tagasivoolu maost söögitorusse, mis põhjustab kõrvetisi ja happe regurgitatsiooni (haput maitset suus).
acid reflux is when acid produced in the stomach escapes into the gullet, causing heartburn and acid regurgitation (acid flowing up into the mouth).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliinilises uuringus on (esinemissageduse vähenemise järjekorras) harva täheldatud järgmisi kergeid ja mööduvaid seedetraktiga seotud nähte: kerget vahetevahel esinevat regurgitatsiooni, oksendamist, kõhulahtisust või pehmet väljaheidet.
the following mild and transient gastrointestinal signs have rarely been observed in a clinical study (in order of decreasing frequency): mild and intermittent regurgitation, vomiting, diarrhoea or soft faeces may occur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: