Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tulenevalt
due to higher serum
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulenevalt eeltoodust
on those grounds,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellest tulenevalt,
it follows that:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
sellest tulenevalt:
further to this:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellesttulenevalt: tulenevalt:
to conclude:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
väheneda, tulenevalt liht
vasodilating agents
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täidetavaks tunnistamisega kaasneb seadusest tulenevalt luba võtta kaitsemeetmeid.
the declaration of enforceability shall carry with it by operation of law the power to proceed to any protective measures.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seadusest tulenevad kohustused
duty of compliance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vähenesid mõõdukalt, tulenevalt
moderately decreased due to
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellest tulenevalt järelevalvekomitee:
to that end, the monitoring committee:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suurtarbijate poolt seadusest tulenevalt, või muid ametivõimude poolt kontrollitavaid koguseid.
by large consumers as required by law or otherwise controlled by governments.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
töötu sotsiaalse kaitse seadusest
law on the social security of the unemployed
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teenuste osutamine seadusest tulenevalt või töölepingute alusel ei peaks olema hõlmatud.
the provision of services based on laws, regulations or employment contracts should not be covered.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tunnen puudust väikeettevõtete seadusest.
i miss the small business act.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see võimaldas seadusest de facto kõrvalehoidmist.
this has allowed de facto circumvention of the law.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c3 – jälgimisnimekiri koos seadusest tuleneva kohustusega.
c3 - watch list with legal obligation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volituste delegeerimine seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks
delegation of authority for statutory tasks
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valem tuleneb ohmi seadusest, mille järgi:
the equation is derived from ohm's law where:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fraktsioonidel on seadusest tulenev kohustus aruteludes osaleda.
the groups have a statutory responsibility to participate in the debates.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mõned sellest seadusest tulenevad eelised on nüüd tähtsusetud.
the other part of the aid is compatible as regional aid or sme aid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: