Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
felis silvestris (ii)
lynx lynx (ii) eurasian lynx
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felis silvestris (ii) metskass
felis nigripes (i)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kassid (felis silvestris catus)
cats (felis silvestris catus)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„kass” – liiki felis silvestris kuuluv loom;
‘cat’ shall mean an animal of the species felis silvestris;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härra silvestris rääkis euroopa vabastamise lühiajaloost ja ma jagan tema seisukohta täielikult.
mr silvestris spoke of the brief history of the liberation of europe, and i fully share his opinion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keeld puudutab liikide felis silvestris ja canis lupus familiaris nahku ning tugineb asutamislepingu artiklitele 95 ja 133.
the ban concerns fur from the species felis silvestris and canis lupus familiaris and is based on articles 95 and 133 of the treaty.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brassica rapa l. (partim) _bar_ brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
koch // brassica rapa l. (partim) // brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kodukass põlvneb üksildase eluviisiga aafrika metskassist (felis silvestris libyca), aga tal on tugev eelsoodumus sotsiaalse käitumise õppimiseks.
the domestic cat is derived from the solitary african wild cat (felis silvestris libyca), but has a strong tendency to learn social behaviour.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suunised esitati uuestisõnastamiseks ja mõned inimesed, nagu sergio paolo francesco silvestris, olid väga üllatunud, et rohelised esitasid muudatusettepanekuid, millega tahetakse teha muudatusi üleeuroopalise transpordivõrgu nimekirjas või vähemalt osas sellest.
we now have a recast, and some people - mr silvestris, for example - have been surprised that the greens have put forward amendments proposing changes to the list of the trans-european networks, or what is considered to form part of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ent kuivõrd teaduslikult on võimatu eristada kodukasside karusnahka muude kodustamata kassi alamliikide omadest, on käesolevas määruses kass defineeritud kui „felis silvestris”, mis hõlmab ka kodustamata kassi alamliike.
however, as it is scientifically impossible to differentiate fur of domestic cats from fur of other non-domestic cat subspecies, a definition of cat as ‘felis silvestris’, which includes also non-domestic cat subspecies, should be adopted in this regulation.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinsk. _bar_ brassica napus l. (partim) _bar_ brassica rapa l. (partim) _bar_ brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
sinsk. // brassica napus l. (partim) // brassica rapa l. (partim) // brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: