Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meie poola kolleegid tegelesid selle projektiga või, täpsemalt öeldes, soovituste osaga ning me andsime neile ülesande teha konkreetsem ettepanek.
our polish colleagues addressed this project or, more precisely, this part with a suggestion and we gave them the task of making a more concrete proposal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
väide, et komisjoni talitused tegelesid selle küsimusega uurimise ajal „pinnapealselt” ning et kõnealused tooted kuulusid tootevalikusse, ei ole õige ja lükati seega tagasi.
the statement that this matter was very ‘concisely’ addressed by the commission services during the investigation and these products had been considered to be part of the product scope was incorrect and was therefore rejected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.