You searched for: sisestage sim kaardi pin kood (Estniska - Engelska)

sim-kaardi pesa,
a slot for a subscriber identity module (sim) card,

sisesta kaardi pin
enter token pin

pin-kood
personal identification number

pin-kood:
pin code:

sisesta pin kood
enter your pin code

see ei pea olema eesmärgiks sim kaardi.
it does not have to be target sim card.

palun sisesta oma pin-kood:
please enter your pin code:

kuulsad mäng ei vaja enam ühtegi esitluse, on üsna sim-kaardi ...
the famous game no longer needs no presentation, rules are quite sim ...

personal identification number (pin-kood)
personal identification number

lisaks võib tootja või tema esindaja sim-kaardi koostalitlusvõime komponendi kontrollimiseks valida mooduli ca.
in addition, for checking the sim card interoperability constituent, the manufacturer or his representative may choose module ca.

turvateenuste kasutamine: muud tuvastussüsteemid (nt pin-kood)
security facilities usage: other authentication mechanism (e.g. pin code)

seadmel on integraalopsüsteem mobiiltelefonitehnika toimimiseks kärgtelefonivõrgus; seda saab aktiveerida seadmesse asetatud sim-kaardi abil.
the apparatus has an integrated operating system for mobile telephony over the cellular network which can be activated when a sim card is inserted into the apparatus.

Ühtlasi ei toimu muudatusi pangakaartide kasutamisel ning kehtima jääb teie senine pin kood.
there are also no changes regarding the usage of payment cards and your pin codes will remain the same.

mobiiltelefoni ja sim-kaardi soetamise kulud ei ole liiklusest tulenevad kulud ja neid ei tohiks häälkõne lõpetamise hulgiteenuse kulumudelites arvestada.
the costs of the handset and the sim card are not traffic-related and should be excluded from any costing model for wholesale voice call termination services.

see on sim-kaardil asuv iga mobiilseadme unikaalne identifitseerimiskood, mis võimaldab tuvastada vastava sim-kaardi gsm ja umts võrgus.
it is a unique identification code for each mobile telephony device, integrated in the sim card and which allows identification of such sim via gsm and umts networks.

asjakohane on siinjuures märkida, et deebet- ja krediitkaardil (mille kadumine või vargus põhjustab kaardi omanikule finantsohtu) on neljanumbriline pin-kood.
it is pertinent to note that a debit or credit card – which if lost or stolen render a person open to financial risk – is subject to a 4 number pin.

lihtsamalt öeldes on see mobiiltelefoni sim-kaardi telefoninumber ning seetõttu saab selle abil kindlaks teha mobiilsideteenuse abonendi ning samuti imsi, kuid mitte kõnesid tema kaudu suunata.
simply put, it is the telephone number to the sim card in a mobile phone and therefore it identifies a mobile subscriber as well as imsi, but to route calls through him.

kui esimese eesmärk on tagada, et kliendi pin-kood ei satuks võõraste isikute kätte, siis teine kaitseb kaardiandmete kopeerimise eest.
the aim of the first one is to ensure that no third persons get hold of a client’s pin and the second one will protect card data against copying.

mobiilsidevõrgu kaudu, eeldatakse, et kliendi asukoht, alaline asu- või elukoht või peamine elukoht on kõnealuste teenuste saamiseks kasutatud sim-kaardi mobiiltelefoni suunakoodiga identifitseeritud riigis;
through mobile networks, it shall be presumed that the place where the customer is established, has his permanent address or usually resides is the country identified by the mobile country code of the sim card used when receiving those services;

autentimine hõlmab kõiki juurdepääsu (access) reguleerimise aspekte, mille puhul ei ole tegemist failide või teksti krüpteerimisega, välja arvatud ilma loata juurdepääsu vältimiseks otseselt paroolide, isiklike tunnusnumbrite (pin-kood) või muude samalaadsete andmete kaitsega seotud otstarbel.
authentication includes all aspects of access control where there is no encryption of files or text except as directly related to the protection of passwords, personal identification numbers (pins) or similar data to prevent unauthorised access.