You searched for: standardtoodete (Estniska - Engelska)

kauplemisplatvormil lühiajaliste standardtoodete ost ja müük ja/või
purchase and sale of short term standardised products on a trading platform; and/or

lisaks sellele tegelevad mõned ettevõtted ainult standardtoodete valmistamisega.
furthermore, some companies are exclusively dedicated to standard made products.

kõnealuste vabatahtlike standardtoodete otstarbekuse ja vajalikkuse hindamiseks viiakse läbi täiendav analüüs.
further work could be undertaken to assess the need for, feasibility and usefulness of such optional standardised products.

rentaablust suurendataks oluliselt turustus- ja teenindusprotsesside optimeerimise kaudu ning standardtoodete sisseviimisega.
profitability would be significantly increased through the optimisation of marketing and service processes and the introduction of standard products.

lühiajaliste standardtoodete hankimiseks kaupleb ülekandesüsteemi haldur kauplemisplatvormil, mis vastab kõigile järgmistele kriteeriumidele:
for the purpose of procurement of short term standardised products, the transmission system operator shall trade on a trading platform that meets all of the following criteria:

tasakaalustamisteenuste hankimise ja kasutamise prognoositud kulud võrrelduna mis tahes saada olevate lühiajaliste standardtoodete kasutamise prognoositud kuludega;
the estimated cost of the procurement and use of balancing services compared to the estimated cost of use of any available short term standardised products;

päevatoodetest erinevate katkestatava võimsuse toodete pakkumise korral kohaldatakse kindla võimsuse standardtoodete kestusi ka katkestava võimsuse toodete suhtes.
to the extent interruptible capacity products other than daily products are offered, the same standard capacity products for firm capacity shall also apply for interruptible capacity, in terms of duration of the products.

selle tulemusel esitati omamaise müügi nimekiri kahe toimikuna: standardtoodete omamaise müügi nimekirja ja eritoodete omamaise müügi nimekirjana.
as a result the dmsal was submitted as two files, ‘standard dmsal’ and ‘special dmsal’.

seoses põletamisel tekkiva heitega on kasutatud nimetatud standardtoodete tootmisel tekkiva eriheite andmeid vastavalt otsusele 2007/589/eÜ.
regarding combustion emissions data for specific combustion emissions of the production of these standard products has been used based on decision 2007/589/ec.

tuleks siiski märkida, et mõned probleemid võivad tekkida briti standardtoodete nišiturul, kus teadaolevateks tarneallikateks on vaid üks euroopa ja üks taiwani tootja.
it should, however, be noted that some problems may arise for the niche market of british standard products where known supply is limited to one european and one taiwanese producer.

peale selle väitis nimetatud ühendus, et hiina hinnad on madalad, sest need kajastavad standardtoodete suuremahulise tootmise eeliseid, kuna tegemist on spetsialiseerunud ja tõhusate tootjatega.
in addition, it claimed that the chinese prices were low because they reflected the benefits of high-volume production of standard products since they are specialised and efficient producers.

tasakaalustamisteenuste mõjumise (toime)aeg võrrelduna mis tahes saada olevate lühiajaliste standardtoodete mõjumise (toime)aegadega;
the response time of the balancing services compared to the response times of any available short term standardised products;

selliste standardtoodete kasutamine on a-meetod, kui kõik kvaliteediga seotud aspektid on arvesse võetud, ja b-meetod, kui neid ei ole arvestatud.
use of these standard products would be an a method if all quality effects were taken into account, and a b method otherwise.

seda kohustust kohaldatakse üksnes ettevõtja ing standardtoodete suhtes järgmistel tooteturgudel: i) hoiuste jaeturg, ii) hüpoteeklaenude jaeturg, iii) erapangandusturg sel määral, mil see hõlmab hüpoteeklaenude või hoiustega seotud tooteid, või iv) vkede hoiuste turg (vked määratletakse vastavalt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlusele, mida ettevõtja ing tavaliselt kasutab või praegu kasutab oma tegevuse käigus asjaomases riigis).
that commitment is limited to ing's standardized products on the following product markets: (i) retail savings market, (ii) retail mortgage market, (iii) private banking insofar it involves mortgage products or saving products or (iv) deposits for smes (where sme is defined according to the definition of sme customarily or currently used by ing in its business in the relevant country).