You searched for: standardvormingus (Estniska - Engelska)

esitatakse standardvormingus.
shall be submitted in a standard format.

dokumendid edastatakse sekretariaadile e-posti teel juhatuse heaks kiidetud standardvormingus.
documents shall be submitted to the secretariat by e-mail in accordance with the standard format adopted by the bureau.

europass hõlmab dokumente, mis aitavad taotlejatel esitada oma oskused ja kvalifikatsioonidüleeuroopalises standardvormingus.
europass is a set of documents to help applicants present their skills and qualifications in a standard europe-wide format.

seirekava esitatakse standardvormingus ja ettenähtud kuupäevaks, kui konkreetset tegevust reguleerivas lisas on seda nõutud.”
when required by an activity-specific annex, the monitoring plan shall be submitted by a specific date using a standard template.’;

esitatavad andmed tuleks koguda standardvormingus, et esma saaks neid andmeid oma sisemistes süsteemides automaatselt vastu võtta ja töödelda.
the data to be reported should be compiled in a standard format to allow esma to receive and process the records automatically in its internal systems.

kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus eelmisel kalendriaastal;
percentage of all invoices received as einvoices, in a standard structure suitable for automated processing, during the previous calendar year,

kõikide selliste arvete osakaal, mis saadeti teistele ettevõtetele ja ametiasutustele e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus eelmisel kalendriaastal;
percentage of all invoices sent as einvoices in a standard structure suitable for automated processing, to other enterprises or public authorities, during the previous calendar years,

taotlus tuleb esitada standardvormingus (vaata 1. liide) selle liikmesriigi keeles, kelle territooriumil tunnustusasutus asub, kui tunnustusasutusega ei ole teisiti kokku lepitud.
the application must be submitted in a standard format (see appendix 1) in the language of the member state where the approval body is located unless agreed otherwise by the approval body.

4.17 komitee soovitab selle sätte välja jätmist, vastavalt millele rahastamine „toimub kaupade ja teenuste otseostmisena olemasolevate raamlepingute raames”,39 kuna see tekitab peamiselt suuri kulutusi suhtekorraldusbüroode kavandatud kampaaniatele, mis ei ole jätkusuutlikud ning millel võib olla ka negatiivne mõju või puudub igasugune edu paljudes liikmesriikides, kuna nad kõik on standardvormingus.
4.17 the committee recommends deleting the provision whereby "financing will generally take the form of direct purchase of goods and services under existing framework contracts"39, since this would basically generate huge expenditure on unsustainable campaigns devised by public relations companies which could even create negative results or not be very successful in many member states because they use a standard format.