You searched for: steriilsesse (Estniska - Engelska)

tõmmake tühja steriilsesse süstlasse õhk.
draw air into an empty, sterile syringe.

iga viaal on pakitud steriilsesse blisterisse.
each vial is secured in a sterile blister.

tõmmake 2,1 ml süstevett steriilsesse süstlasse.
withdraw 2.1 ml of water for injections into a sterile syringe.

süstige erbitux steriilsesse tühja konteinerisse või kotti.
transfer the erbitux into a sterile evacuated container or bag.

biopsia asetatakse steriilsesse katsutisse, mis sisaldab transpordimeediumi.
the biopsy is placed in the sterile test tube supplied containing transport medium.

1 ml krystexxa lahust tõmmatakse viaalist steriilsesse süstlasse.
1 ml of krystexxa should be withdrawn from the vial into a sterile syringe.

asetage eptotermin alfa viaali ja karmelloosiviaali sisu steriilsesse kaussi.
place the contents of the eptotermin alfa vial and carmellose vial in a sterile bowl.

tõmmake sobivasse steriilsesse süstlasse vajalik kogus opdivo kontsentraati.
withdraw the required volume of opdivo concentrate using an appropriate sterile syringe.

lahus tõmmatakse läbi steriilse filtriga nõela steriilsesse ühekordsesse süstlasse.
the solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.

lahustunud vaktsiin võtta steriilsesse süstlasse ja manustada kogu süstlatäis subkutaanselt.
withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine into a sterile syringe and administer the whole contents subcutaneously.

tõmmake ampulli sisu õrnalt steriilsesse süstlasse, millel on 18 suurusega nõel.
gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle.

tõmmake sobivasse steriilsesse süstlasse vajalik kogus nivolumab bms’i kontsentraati.
withdraw the required volume of nivolumab bms concentrate using an appropriate sterile syringe.

pärast täielikku lahustumist võib ravimi lahuse tõmmata steriilsesse ühekordselt kasutatavasse süstlasse.
upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.

pärast lahustamist tõmmatakse lahus kaasasoleva steriilse filternõela kaudu steriilsesse ühekordselt kasutatavasse süstlasse.
after reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter spike (supplied) into a sterile disposable syringe.

homogeniseeritud lümfisõlmed kaalutakse ja pannakse steriilsesse anumasse eelsoojendatud puhverdatud peptoonvette vahekorras 1:10.
the homogenized lymph nodes shall be weighed and placed in a sterile container with pre-warmed buffered peptone water (bpw) in dilution 1:10.

kogutud proov pannakse ristsaastumise vältimiseks eraldi steriilsesse plastkotti ja saadetakse laborisse, kus võetakse nahaproov.
the sample collected shall be placed in a separate sterile plastic bag, avoiding cross-contamination and be sent to the laboratory where skin sampling shall be undertaken.

verd võetakse aseptiliselt läbi kinnise steriilsete torude süsteemi steriilsesse anumasse, kuhu on enne anuma steriliseerimist pandud hüübimisvastast lahust.
the blood shall be withdrawn aseptically through a closed system of sterile tubing into a sterile container in which the anticoagulant solution has been placed before the container is sterilized.

kui sellel ei ole piisavalt tolmu, tuleb prooviks kasutada ventilatsioonikanaleid jne. pärast proovivõttu pannakse tolmune tampoon steriilsesse plastikkotti.
in case there is not enough dust present, then ventilator ducts etc. shall be sampled in addition. after use, the soiled swab shall be placed in a sterile plastic bag.

pärast lahustamist tuleb lahus tõmmata mix2vial filtriga ülekandevahendi kaudu steriilsesse ühekordselt kasutatavasse süstlasse (mõlemad lisatud).
after reconstitution, the solution is drawn through the mix2vial filter transfer device into the sterile disposable syringe (both supplied).

võtke vajalik kogus caelyx’ i infusioonilahuse kontsentraati steriilsesse süstlasse, järgides hoolikalt aseptikanõudeid, kuna caelyx ei sisalda säilitus - ega bakteriostaatilisi aineid.
aseptic technique must be strictly observed since no preservative or bacteriostatic agent is present in caelyx.