Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
täispuidust konstruktsioonid
solid structural timber products
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
täispuidust varred fsc® (3723)
wooden handles fsc® 100 % (3723)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2007. aastast alates valmistame ka täispuidust mööblit.
we also have made wooden furniture since 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vähemalt 90 massiprotsenti tootest peab olema valmistatud täispuidust või puidupõhistest materjalidest.
the product shall be made of at least 90 % w/w solid wood or wood-based materials.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puitlaastplaat ja samalaadne puidul põhinev plaat (v.a täispuidust plaat)
particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puitlaastplaat ja samalaadne puidul põhinev plaat (v.a täispuidust plaat)
particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
täispuidust voodite, naride, toolide, laudade, pinkide, taburettide, öökappide tootmine ja müük.
furniture for children, furniture, sale, manufacture.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrus hõlmab mitmesuguseid puidust saadud tooteid, kaasa arvatud täispuidust tooted, põrandakatted, vineer, tselluloos ja paber.
printed in belgium timber products on the market’(eu (995/2010) http://eur-lex.europa.eu/johtml.do?uri=oj:l:2010:295:som:en:html
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
välja arvatud monoliitbetoonist ja terasest trepid. samuti jäävad käesoleva otsuse reguleerimisalast välja tehases traditsiooniliselt valmistatavad täispuidust trepid, mis on ette nähtud kasutamiseks üksikhoonetes.
excluding monolithic concrete and steel stairs. traditionally-made prefabricated stairs made of solid wood for use inside individual buildings are also excluded from this decision.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seda määrust kohaldatakse mitmesugusele puidule ja suurele hulgale puittoodetele, kaasa arvatud täispuidust tooted, vineer ja erinevad lauad, mööbel, paberimass ja paber.
the regulation will apply to a wide range of timber and timber products, including solid timber products, plywood and board products, furniture, pulp and paper.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puitkatted on „puidust põranda- või seinakatted, mis on valmistatud täispuidust ning mille servad on varustatud punni ja soonega või mis koosnevad mitmest puidukihist, mis on omavahel kokku liimitud mitmekihiliseks paneeliks.
wood and timber coverings are ‘wood floors or wall coverings made of one solid piece of wood that have tongue and groove sides or constructed from several wood plies that are glued together in a multilayer panel.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alates 1. jaanuarist 2013 peab turule lastavate ökomärgisega puittoodete puhul vähemalt 70 % täispuidust ja 40 % puidupõhistest materjalidest pärinema säästvalt majandatavatest metsadest, mis on sertifitseeritud vastavalt sõltumatute kolmandate isikute metsasertifitseerimiskavadele, mis vastavad nõukogu 15. detsembri 1998. aasta resolutsiooni (eli metsandusstrateegia kohta) lõikes 15 ning selle edasistes muudatustes loetletud kriteeriumidele, või ringlusse võetud materjalidest.
from 1 january 2013, for wooden products placed on the market bearing the ecolabel at least 70 % of any solid wood and 40 % wood-based materials must originate either from sustainably managed forests which have been certified by independent third party schemes fulfilling the criteria listed in paragraph 15 of the council resolution of 15 december 1998 on a forestry strategy for the eu and further development thereof, or from recycled materials
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: