Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euroopa filmitööstus on mitmekülgne ja loov.
europe’s film industry is diverse and creative.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meie töö on õnnestunud
we delivered!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minu töö on vajalik.
he merely reflects on how he can bypass it most easily, on land or by boat; the territory is an unwelcome annoyance.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas töö on üksluine?
is the job monotonous?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„minu töö on mu kirg.
women,” she says.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: töö on lõpetatud
%s: job has terminated
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deklareerimata töö on ebaseaduslik.
undeclared work is illegal.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
töö on muutunud kiiremaks;
the pace of work has become faster;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
põhimine töö on hiina teha.
substantial work remains to be done by china.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komitee töö on seda väärt!
the committee’s work certainly warrants this step!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see üksikasjalik töö on väga oluline.
this detailed work remains essential.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
töö on seotud juhtimise või järelevalvega
supervisory
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nõuanderühma töö on avatud ja läbipaistev.
the ag works in an open and transparent manner.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aastal mõjutada tema töö on kirjeldatud:
in the influence of his work is described:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ametite töö on vastastikku üksteist täiendav.
the work of the agencies will be complementary to one another.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mõned tema varakult töö on kirjeldatud või:
some of his early work is described in or :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta kirjutab sissejuhatuses, et töö on suunatud:
he writes in the introduction that the work is aimed at:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ei usu, et see annaks meile lahenduse, sest probleem on mitmekülgne ja mitmetahuline.
i do not believe that this will offer us a solution, because the problem is many-sided and multifaceted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
igg-d on meditsiinis kasutatud juba alates 1950. aastatest ja sel on mitmekülgne toime infektsioone põhjustavatele mikroorganismidele.
igg has been used as a medicine since the 1950s and has a wide range of activity against organisms that can cause infection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: