You searched for: tööstuslik tootmine (Estniska - Engelska)

tööstuslik tootmine
industrial production

tööstuslik
industrial

või tootmine tööstuslik tootmine kokku või tarbimine
production of butter industrial production total consumption of butter

seetõttu ei kaota tööstuslik tootmine heaolu allikana oma tähtsust.
this means that industrial production will not lose its position as a source of wealth.

tööstuslik tootmine ja teenusesektor täiendavad teineteist üha suuremal määral;
whereas industrial production and services increasingly complement each other;

juustu tootmine tööstuslik tootmine (lehmapiimast) kokku juustu tarbimine
production of cheeses from industrial production (cow) total consumption of cheeses

1.11 eli rahastatud teadustegevusest sündinud toodete tööstuslik tootmine peaks toimuma eli territooriumil.
1.11 the industrial exploitation of the products of research financed by the union should take place in europe.

kas on aega tööstuslik tootmine riigispetsiifilistest piirangutest lahti ühendada ja luua selle asemel ülemaailmne plaan tööstussektorile ja rahvusvahelisele süsinikumajandusele?
will there be time to decouple industrial production from country-specific restrictions and instead produce a worldwide scheme for the industrial sector and an international carbon economy?

ta väitis eelkõige, et ettenägematute asjaolude tõttu, mille hulka kuulus loodusõnnetus, algas tööstuslik tootmine alles oktoobris 1998.
most notably, it was claimed that, owing to unforeseen events, among which was a natural disaster, commercial production started only in october 1998.

tootmine käesolevas jaotises nimetatud tegevusaladel on punktides 4.1-4.6 loetletud ainete või ainerühmade tööstuslik tootmine keemiliste menetluste abil
production within the meaning of the categories of activities contained in this section means the production on an industrial scale by chemical processing of substances or groups of substances listed in points 4.1 to 4.6

keemiatööstus tootmine käesolevas jaotises nimetatud tegevusaladel on jaotistes 4.1-4.6 loetletud ainete või ainerühmade tööstuslik tootmine keemiliste menetluste abil
chemical industry production within the meaning of the categories of activities contained in this section means the production on an industrial scale by chemical processing of substances or groups of substances listed in sections 4.1 to 4.6

toiduainete ettevalmistamine, töötlemine, tööstuslik tootmine, pakkimine, hoidmine, transportimine, jaotamine, käitlemine ja müümine või pakkumine toimub hügieeniliselt.
the preparation, processing, manufacturing, packaging, storing, transportation, distribution, handling and offering for sale or supply of foodstuffs shall be carried out in a hygienic way.

el kodanike tervist ja ohutust, nende töökohti, ühenduse konkurentsivõimet, kaubandust ning teadusuuringutesse ja innovatsiooni suunatavaid investeeringuid ohustab üha enam võltsitud kaupade tööstuslik tootmine.
the health and safety of eu citizens, their jobs, community competitiveness, trade and investment in research and innovation are all under increasing threat from the industrialised production of fakes.

muud sektorid nagu auto- või mobiiltelefonitööstus on näidanud, kuidas tugev ja võimas tööstuslik tootmine euroopas võib mõjutada ka kõrgemaid tasandeid (sealhulgas teenused ja kasutusviisid).
other sectors such as the automotive or mobile telephony sectors have shown the extent to which strong european industrial production could have knock-on effects on the higher levels (services and use).

erinevuste tõttu nende kolme peamise valdkonna vahel (tervis, tööstuslik tootmine ja tööstuslikud protsessid ning esmatootmine / põllumajanduslik toidutööstus) on põhjendatud nende analüüsimine eraldi.
again, there are differences between the three main sectors (health, industrial production and processes, primary production/agro-food), which justify separate analysis.

(7) tööstuslik tootmine ja teenusesektor täiendavad teineteist üha suuremal määral; järelikult on konkurentsivõimeline tööstussektor hädavajalik selleks, et kasutada ära kõik võimalused töökohtade loomiseks teenusesektoris;
(7) whereas industrial production and services increasingly complement each other; whereas, consequently, a competitive industrial sector is indispensable in order fully to exploit the possibilities of job creation in the service sector;

käesoleva lisa v-x peatükki kohaldatakse kõigil toiduainete esmasele tootmisele järgnevatel etappidel, sh ettevalmistamine, töötlemine, tööstuslik tootmine, pakkimine, hoidmine, transport, jaotamine, käitlemine ning tarbijale müümine või pakkumine.
chapters v to x of this annex apply throughout all stages after primary production during preparation, processing, manufacturing, packaging, storing, transportation, distribution, handling and offering for sale or supply to the consumer.

need meetmed hõlmavad kõiki esmasele tootmisele (sh nt saagikoristus, loomade tapmine ja lüpsmine) järgnevaid etappe, sh ettevalmistamine, töötlemine, tööstuslik tootmine, pakkimine, hoidmine, transportimine, jaotamine, käitlemine ja tarbijale müümine või pakkumine,
the measures shall cover all stages after primary production (the latter including, for example, harvesting, slaughter and milking), during preparation, processing, manufacturing, packaging, storing, transportation, distribution, handling and offering for sale or supply to the consumer,