Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Üldjuhul kehtib see nõue tööstusstatistika nace jaotise kohta.
for this reason, statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nomenklatuuri kehtiv versioon avaldati 1963. aastal tööstusstatistika bülletäänis (euroopa Ühenduste statistikaamet).
1 the current edition of the nomenclature was published in 1963 in the bulletin of industrial statistics (statistical office of the european communities).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
järgnevalt esitatud tööstusstatistika andmed autotööstuse kohta hõlmavad üldiselt ülaltoodud kitsamat määratlust (nace 34).
where industry statistics for the automotive sector are provided below, they generally refer to the narrower definition mentioned above (nace 34).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emsk toetab täielikult ettepanekut muuta nõukogu määrust (eÜ, euratom) nr 58/97 tööstusstatistika kohta.
the eesc broadly supports the proposal to recast council regulation (ec, euratom) no 58/97 on industrial statistics.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5.3 emsk toetab täielikult ettepanekut muuta nõukogu määrust (eÜ, euratom) nr 58/97 tööstusstatistika kohta.
5.3 the eesc fully supports the proposal to recast council regulation (ec, euratom) no. 58/97 on industrial statistics.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valmistades 1963. aastal ette tööstustegevuse vaatlust, pidas komisjon vajalikuks juhtida liikmesriikide valitsuste tähelepanu faktile, et tööstusmajanduse areng ühisturu tingimustes nõuab tööstusstatistika teatud minimaalsete andmete saamist;
whereas, when the industrial census was being prepared in 1963, the commission found it necessary to draw the attention of the governments of member states to the fact that the development of the industrial economy in a common market requires that industrial statistics should provide certain minimum data;
komitee pooldab selle ajaliselt piiritletud määruse kehtivuse pikendamist ning teeb ettepaneku teostada ka metallitööstuse teistes harudes sarnane ulatuslik statistiliste andmete kogumine, kuna üha sagedamini selgub, et üldine tööstusstatistika ei ole piisavalt informatiivne, et osutada vajadusele konkreetsete poliitiliste meetmete järele.
the committee is in favour of extending this temporary regulation and recommends that similar comprehensive statistics be collected for other areas of the metals industry as well, since it is becoming increasingly apparent that general industry statistics do not provide enough information to be able to conclude that there is a specific need for policy action.
tööstusstatistika valdkonnas on olemas ulatuslikud andmed vaid autotööstuse komponentide tarnimistööstuse selle (st kõige suurema) osa kohta, mida loetakse autotööstuse allharuks (mootorsõidukite ja nende osade tootmine).
more comprehensive data, drawn from industrial statistics, is only available in respect of that part – albeit the largest part – of the automotive component manufacturing industry which is recorded statistically as a sub-sector of the automotive industry (the industry producing motor vehicles and parts for motor vehicles).