You searched for: tüübispetsiifilise (Estniska - Engelska)

tüübispetsiifilise antikeha neljakordne tõus kas viiruse isoleerimisega neelust või väljaheitest või ilma;
four-fold rise in type-specific antibody with or without isolation of virus from pharynx or faeces

seda kohaldatakse tüübispetsiifilise instrumentaallennupädevuse pikendamise ja taastamise õiguste suhtes ning uute õiguste suhtes viia läbi kontrolle mis tahes instrumentaallennupädevusmärke esmaseks väljaandmiseks.
it applies to the privileges for the revalidation and renewal of type-specific irs as well as for the new privileges to examine for the initial grant of any ir.

hpv alatüüpide 16 ja 18 suhtes tekkivat immuunvastust mõõdeti tüübispetsiifilise elisa testiga, mis korreleerus viiruse pseudotüübil põhineva neutralisatsiooni testiga.
the antibody response to hpv-16 and hpv-18 was measured using a type-specific elisa which was shown to correlate with the pseudovirion-based neutralisation assay.

lennuimitaatori kontrollpilootidel (sfe) ei lubatud läbi viia üldise mittetüübispetsiifilise instrumentaallennupädevuse kontrolle ega anda välja esmaseid tüübispetsiifilise instrumentaallennupädevuse õigusi.
sfes were not permitted to examine for the general non-type-specific ir or for the initial grant of the type-specific ir privileges.

amet nõustus Ühendkuningriigi hinnanguga, et kavandatav erand tagab samaväärse ohutustaseme, nagu saavutatakse fcl-osa kohaldamisega, kuna erandiga ei lubata lennutreeningseadme tüübipädevuse instruktorite (sfi) konkreetsel rühmal viia läbi koolitust üldise instrumentaallennupädevusmärke pikendamiseks ja taastamiseks, ilma et nad oleksid osalenud instrumentaallennupädevuse instruktori (iri) kursusel, vaid lubatakse neil läbi viia koolitusi üksnes tüübispetsiifilise instrumentaallennupädevusmärke pikendamiseks ja taastamiseks.
the agency agreed with the assessment of the uk that the proposed derogation provides for an equivalent level of protection to that attained by the application of part-fcl, since it will not allow this specific group of sfis to conduct training for the renewal and revalidation of a general ir without having participated in an iri course but will only allow them to provide training for the revalidation and renewal of the type-specific ir.