Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
järelikult tuleks tagasiostupreemiat pidada ümberkorraldamisabiga kokkusobivaks.
consequently, the reduction in the redemption premium should be considered as compatible restructuring aid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuna ing on juba nõustunud maksma tagasiostupreemiat 150 %, oleks selle vähenemine tõepoolest saamatajäänud tulu. madalmaadelt saadud kapitalisüsti tagasimaksmise tingimuste muutmine toob ing-le täiendavat tulu.
as ing has already agreed to a redemption premium of 150 % any reduction is indeed forgone revenue.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teisisõnu, kuna ing peaks tavapäraselt maksma 2,5 miljardit eurot tagasiostupreemiat, annaks muudatus ing-le tema aktsiate turuhinnast olenevalt täiendava eelise 1,79–2,2 miljardi euro ulatuses.
in other words, considering that ing would normally have to pay eur 2,5 billion redemption premium this amendment would result in an additional advantage for ing between eur 1,79 and 2,2 billion depending on the market price of ing shares.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: