Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carina christensen pereasjade ja tarbijakaitseküsimuste minister
ms carina christensen minister for family and consumer affairs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prantsusmaa tööstuse ja tarbijakaitseküsimuste eest vastutav riigisekretär
minister of state with responsibility for industry and consumers, france
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu
employment, social policy, health and consumer affairs council
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gareth thomas kaubanduse, investeeringute ja tarbijakaitseküsimuste riigiminister
mr gareth thomas minister of state for trade, investment and consumer affairs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonio borgi nimetamine tervise- ja tarbijakaitseküsimuste volinikuks
appointment of tonio borg as commissioner for health and consumer affairs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luc chatel on tööstuse ja tarbijakaitseküsimuste eest vastutav riigisekretär.
luc chatel is the minister of state for industry and consumer affairs.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
otsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu põhisõnumid euroopa Ülemkogule
key messages from epsco to european council
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luc chatel riigisekretär, vastutav tööstuse ja tarbijakaitseküsimuste eest, valitsuse pressinõunik
mr luc chatel minister of state with responsibility for industry and consumer affairs, government spokesperson
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benoît hamon minister, vastutav sotsiaalse ja solidaarsusel põhineva majanduse ning tarbijakaitseküsimuste eest
mr benoît hamon minister with responsibility for the social and cooperative economy and consumer affairs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iiri delegatsioon teavitas ministreid tulevase eesistujariigi tööprogrammist tervise- ja tarbijakaitseküsimuste valdkonnas.
the irish delegation informed ministers on its work programme in the field of health and consumer affairs as the incoming presidency of the council of the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu arutas seda võimalust juulis 2010.
the council of employment ministers discussed this option in july.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nõukogu järgmise eesistujariigi küprose delegatsioon teavitas ministreid oma tööprogrammist tervishoiu- ja tarbijakaitseküsimuste valdkonnas.
the cyprus delegation informed ministers on its work programme in the field of health and consumer affairs as the incoming presidency of the council of the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meetmete võtmine nimetatud valdkondades kuulub tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu pädevusse.
it belongs to the epsco council to take action in that areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nõukogu järelduste vastuvõtmine tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste istungil (19. mai);
adoption of council conclusions at the employment, social policy, health and consumer affairs council (19 may);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuid mõned aastad tagasi võttis tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu vastu teatavad suunised.
however, some years ago, certain guidelines were adopted by the employment, social policy, health and consumer affairs council.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.4 Õigusaktide jõustamine finantsteenuste valdkonnas ei ole ikka veel rahuldav: mõnedes liikmesriikides ei ole tarbijakaitseküsimuste eest vastutavat riiklikku asutust.
3.4 enforcement in relation to financial services is still not satisfactory: some member states have no public body in charge of consumer protection.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eesistuja teatas, et tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervishoiu ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu koguneb olukorrast kokkuvõtete tegemiseks 30. aprillil erakorralisele istungile.
the presidency announced that the employment, social policy, health and consumer affairs council would be convened for an extraordinary session on 30 april to take stock of the situation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seepärast tuleks luua alalised tihedad kontaktid vastavate valdkondade eli sotsiaaldialoogi komiteede ning tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu vahel.
close links with corresponding sectorial eu social dialogue committees and the employment, social policy, health and consumer affairs council (epsco) should therefore be established on a permanent basis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eesistujariik esitab tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu panusena vastavad järeldused ja nendega seotud dokumendid 9. detsembri euroopa Ülemkogule.
the presidency will submit the conclusions and related documents as the epsco contribution to the european council of 9 december.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eli tööhõive ja sotsiaalvaldkonna ministrid korraldasid tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu kohtumisel brüsselis 1.detsembril 2006 esialgse arutelu rohelise raamatu üle.
the eu ministers for employment and social affairs had a preliminary discussion of the green paper at the epsco council meeting in brussels on 1 december 2006.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: