Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tasakaaluoleku
carbamazepine:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tasakaaluoleku saabumise aeg
equilibration time
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adsorptsiooni tasakaaluoleku püstitumise aja ja tasakaaluolekus adsorbeerunud uuritava aine koguse määramine
determination of adsorption equilibration time and of the amount of test substance adsorbed at equilibrium
(vastavalt uuringu vajadustele) esitatakse aja funktsioonina ja määratakse desorptsiooni tasakaaluoleku püstitumiseks kuluv aeg.
(according to the needs of the study) are plotted versus time and the time after which the desorption equilibrium is attained is determined.
adsorptsiooni tasakaaluoleku püstitumise järel katseklaasist eemaldatud supernatandi ruumala, mis asendatakse sama ruumala 0,01 m cacl2 lahusega
volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 m cacl2 solution
invega manustamine üks kord päevas koos 200 mg karbamasepiiniga kaks korda päevas põhjustas paliperidooni tasakaaluoleku cmax ja auc taseme umbes 37% languse.
co-administration of invega once daily with carbamazepine 200 mg twice daily caused a decrease of approximately 37% in the mean steady-state cmax and auc of paliperidone.
testosterooni kontsentratsioonid seerumis saavutavad tasakaaluoleku pärast teise plaastri panemist, kui kasutatakse “kaks korda nädalas” režiimi.
serum concentrations of testosterone attain steady-state by the application of the second patch when applied in a twice-a-week regimen.
lahustunud orgaanilise süsiniku kõrvaldamine (punkt 44) (või keemiline hapnikutarve) suureneb ja jõuab tasakaaluoleku väärtuseni.
the removal (paragraph 44) of doc (or cod) increases and reaches a plateau value.
isegi kui desorptsiooni tasakaaluoleku püstitumiseks kulub kaks korda rohkem aega kui adsorptsiooni tasakaaluoleku püstitumiseks ja kogu desorptsioon on üle 75% adsorbeerunud kogusest, loetakse adsorptsiooni pöörduvaks.
if the desorption equilibrium is attained even within twice the time of the adsorption equilibrium, and the total desorption is more than 75 % of the amount adsorbed, the adsorption is considered to be reversible.