You searched for: teleprogrammid (Estniska - Engelska)

teleprogrammid ja ringhääling
television programming and broadcasting activities

filmid ja videod ning teleprogrammid
motion picture, video and television programme products

kõik muud teleprogrammid ja emp riikide satelliidiprogrammid.
all other television programme services and eea satellite services.

kõik teleprogrammid, mis ei kuulu punkti a alla.
all televison programme services not for the time being falling within paragraph (a).

spondeeritavad teleprogrammid peavad vastama järgmistele nõuetele:
sponsored television programmes shall meet the following requirements:

käesolevas osas on teleprogrammid ja emp riikide satelliidiprogrammid jaotatud kahte järgmisse kategooriasse:
for the purposes of this part, television programme services and eea satellite services shall be divided into two categories as follows:

teleprogrammid ja emp riikide satelliidiprogrammid, mis vastavad uue korra kehtestamiseni nõutavatele tingimustele, ning
those television programme services and eea satellite services which for the time being satisfy the qualifying conditions, and

kas inimesed eeldavad, et teleprogrammid on paremini kaitstud kui internetisisu, ja kuhu tõmmata piir?
do people expect higher protection for tv programmes than for internet content; and where is the line to be drawn?

teleprogrammid võivad äratada huvi teiste kultuuride vastu ja innustada õppima uusi keeli või tuletama meelde ammu õpituid.
tv programmes can spark interest in other cultures, encouraging people to learn new languages or brush up on old ones.

filmid ja teleprogrammid on kõige laiemalt levinud meelelahutusvahendid, mis avaldavad tugevat mõju suurele hulgale inimestele terves maailmas.
cinema and tv programmes are two of the most universal media of entertainment, with a powerful impact on a great number of people internationally.

mobiiltelevisiooniteenustest saavad eeldatavasti olulist kasu ka eli tarbijad, sest see teeb neile teleprogrammid ning rikkaliku, mitmekesise ja personaalse audiovisuaalse infosisu kõikjal ja igal ajal kättesaadavaks.
m-tv is also expected to bring significant benefits to eu consumers, as it enables them to access tv programs in any place and at any time as well as to have access to rich, diverse and personalised audiovisual content.

itaalias on neli televisiooni edastamise platvormi: i) satelliit, mille kaudu on kättesaadavad põhilised tasuta levitatavad kanalid ja sky italia kanalid, mille programmidele on juurdepääs selle abonentidel või tasuliste programmide vaatamise (pay-per view) lepingu alusel; ii) maapealne hertsi-tv, millega töötas 2005. aasta detsembris 6 üleriigilist ringhäälinguorganisatsiooni: rai (tasuta levi), mediaset (tasuta levi ja tasulised teleprogrammid), telecom italia media/la 7 (tasuta levi ja tasulised teleprogrammid), holland coordinator & service company italia (hcsc), millele kuuluvad prima tv/dfree, gruppo l’espresso ja television broadcasting systems (tasuta levi).
in italy there are four tv broadcasting platforms: (i) satellite, on which the main free-to-air channels are available plus sky italia's channels, whose programmes can be accessed via subscription or pay-per-view agreements; (ii) terrestrial hertzian tv, on which 6 national broadcasters operated in december 2005 i.e. rai (free-to-air), mediaset (free-to-air and pay-per-view), telecom italia media/la 7 (free-to-air and pay-per-view), holland coordinator & service company italia (hcsc) which owns prima tv/dfree, gruppo l'espresso and television broadcasting systems (free-to-air).