You searched for: termotuumaenergia (Estniska - Engelska)

anda euratomi panus iteri rahvusvahelisse termotuumaenergia organisatsiooni;
to provide the contribution of euratom to the iter international fusion energy organization;

iteri projekt on kaalukas ettevõtmine teel termotuumaenergia suunas.
the iter project is a massive undertaking on the road to fusion power.

termotuumaenergia võib olla säästev lahendus euroopa ja ülemaailmsetele energiavajadustele.
fusion energy has the potential to provide a sustainable solution to european and global energy needs.

iter on järgmiseks sammuks teel turvalise ja säästva termotuumaenergia poole.
iter will be the next step on the path to safe and sustainable fusion power.

sel eesmärgil loodi ühisettevõttena euroopa iteri ja termotuumaenergia arendamise organisatsioon.
to this end, the european organisation for iter and the development of fusion energy, in the form of a joint undertaking was established.

anda euratomi panus laiema lähenemisviisi tegevustesse jaapaniga termotuumaenergia kiireks kasutuselevõtuks;
to provide the contribution of euratom to broader approach activities with japan for the rapid realisation of fusion energy;

iterpeab seega tõendama termotuumaenergia teaduslikku ja tehnilist teostatavust elektrijaama mõõtmetega seadmes.
it will thus demonstrate the scientific and technical feasibility of fusionpower in a device of power station dimensions.

pideva termotuumaenergia tagamiseks tuleb plasmat reguleerida, kuumutada ja ohjeldada tugevate magnetväljade abil.
for continuous fusion power, the plasma must be controlled, heated and contained using powerful magnetic fields.

termotuumaenergia tekib kergete tuumade, nt vesiniku isotoopide ühinemisel, mille käigus vabaneb energia.
a tour into the heart of the research facilities completed this very interesting visit of a technological site believed by many scientists to be a highly promising source of energy for the future.

soovides jätkata termotuumaenergia arendamise soodustamist selle kasutamiseks potentsiaalselt keskkonnaohutu, majanduslikult konkurentsivõimelise ning praktiliselt ammendamatu energiaallikana,
desiring to continue to promote the development of fusion energy as a potentially environmentally acceptable, economically competitive, and virtually limitless source of energy,

samuti tuleb jõuliselt edendada termotuumaenergia arendamist, et käesoleva sajandi teisel poolel oleks võimalik ära kasutada selle erilisi eeliseid kindluse ja ressursside osas.
the development of fusion energy should be vigorously pursued so that its distinct benefits in terms of safety and resources can be harnessed in the second half of the century.

euroopas saavutati see maailma suurimas termotuumaseadmes joint european torus (jet), millele kuulub praegu termotuumaenergia tootmise maailmarekord.
in europe, this has been achieved in the joint european torus (jet), the world's largest fusion device whichcurrently holds the world record for fusion power.

iter ja euroopa termotuumaenergia teadusuuringute programm toetavad teatud kiireloomulisi tegevusi, mis on kõrgetasemelise töörühma aruandes („koki aruanne”) määratletud kui vajalikud lissaboni strateegia edendamise jaoks.
iter and the european fusion energy research programme will contribute to some of the urgent actions identified in the report of the high level group (“kok report”) as necessary to make progress in the lisbon strategy.

(4) 14. augustil võttis komisjon vastu ettepaneku otsuse kohta, (5) millega asutatakse iteri ja termotuumaenergia arendamise ühisettevõte.
the rules proposed by the commission have been drawn up with the twofold aim of (i) ensuring that the rules for participation and dissemination t the characteristics of the programme and (ii) simplifying and streamlining the provisions of the sixth framework programme in order to make them clearer and easier to understand and thus make it easier for members of the research community to participate in the seventh framework programme.

„kiirendatud“ tuumasünteesi arendamise programm võib tuua termotuumaenergia varem turule, mis on osa laiemast poliitikast, mis käsitleb euroopa energiaga varustamise turvalisust, kliimamuutusi ja säästvat arengut.
a “fast track” fusion development programme could bring fusion energy earlier to the market, as part of a wider policy of addressing the issues of the security of europe’s energy supply, climate change, and sustainable development.

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kordab hiljuti termotuumaenergeetika kohta avaldatud arvamuses40 sisalduvat seisukohta, et termotuumaenergia rahumeelne kasutamine peidab endas potentsiaali, mis võib anda väga olulise panuse energiavarustuse küsimuse pikaajaliseks lahendamiseks jätkusuutlikkuse, keskkonnasõbralikkuse ja konkurentsivõime tähenduses.
the committee reiterates the view expressed in its recent opinion41 on fusion energy that, in the long term, the peaceful use of fusion energy has the potential to play a very important part in resolving energy supply problems in a sustainable, environmentally sound and competitive way.