You searched for: tervisekindlustuskaardi (Estniska - Engelska)

euroopa tervisekindlustuskaardi trükkimise ja väljaandmise eeskirjad kuuluvad asjaomaste liikmesriikide ametivõimude ainupädevusse.
the authorities of the member states concerned are solely responsiblefor producing and distributing the european card.

siia hulka kuulus rahvusvahelise tervisekindlustuskaardi loomine 2000. aastal, mis lubas kindlustatutel juurdepääsu piiriülestele tervishoiuteenustele.
this included the introduction of a special international health insurance card in 2000 which allowed those insured to access health-care services across the border.

see muudatus tuli koos euroopa tervisekindlustuskaardi tutvustamisega, misomakorda lihtsustab protseduure nende inimeste jaoks, kes vajavad tervishoiuteenuseid välismaal viibides.
thismove came in tandem with the introduction of the european health insurance card, which simplifies procedures for those in need of healthcare abroad.

see peaks hõlbustama euroopa e-tervise ala edasiarendamist muude eli poliitikavaldkondadega, sealhulgas regionaalpoliitikaga seotud ühiste algatuste kaudu, toetades samas tööd tervisealaste veebilehtede kvaliteedikriteeriumite ja euroopa tervisekindlustuskaardi arendamise osas.
it should facilitate the further development of the european e-health area, through joint european initiatives with other eu policy areas, including regional policy, while contributing towards work on quality criteria for health-related websites and towards a european health insurance card.

see peaks võimaldama edasi arendada euroopa e-tervise piirkonda, mida tuleks teha teisi eli poliitikasuundi, sealhulgas regionaalpoliitikat, hõlmavate ühismeetmete abil, et toetada tervisealaste veebilehtede kvaliteedikriteeriumite ja euroopa tervisekindlustuskaardi väljatöötamist.39
it should facilitate the further development of the european e-health area, through joint european initiatives with other eu policy areas, including regional policy, while contributing towards work on quality criteria for health-related websites and towards a european health insurance card39.