Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5.4.3 seoses intelligentse elukeskkonna programmi vastuvõtmisega on veelgi olulisem parandada koostööd ja kooskõlastatust tervishoiuorganisatsioonide ja sotsiaalabiorganisatsioonide vahel.
5.4.3 furthermore with the adoption of aal it is even more crucial that the cooperation and coordination between health organisations and social organisations is improved.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.3.4 Õhu kvaliteet – oluline on ettevõtete, tervishoiuorganisatsioonide, keskkonnaalaste valitsusväliste organisatsioonide, ülikoolide ja teadusasutuste ning teiste koostöö.
4.3.4 air quality – the cooperation of businesses, healthcare organisations, environmental ngos, universities and research institutions and others is essential.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.9 tervishoiutöötajate suurem töökoormus ning patsientidele ja kodanikele pakutavad erinevad võimalused osaleda tervishoiuorganisatsioonide, näiteks riiklike reguleerimisasutuste, euroopa ravimiameti komiteede ja eetikakomisjonide töös eeldavad laialdasi teadmisi.
2.9 the increased workload of healthcare personnel and the various opportunities for people to get involved as patients or members of the public in healthcare organisations – such as national licensing authorities and committees of the european medicines agency (ema) – and ethics committees requires knowledge to be widely shared.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rohkem kui 200 noort vanuses 18–25 aastat kõikjalt euroopast kohtuvad poliitikakujundajate ja tervishoiuorganisatsioonide esindajatega, et arutada olulistel tervist käsitlevatel teemadel nagu alkoholi, tubaka ja uimastite tarbimine, füüsiline tegevus ning vaimne tervis.
over 200 young people, from across europe, aged 18-25 years will meet with policymakers and health organisations to debate key health issues, such as the consumption of alcohol, tobacco and drugs, or physical activity and mental health.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kirjalikult. - (ro) ma hääletasin härra buski raporti poolt, tuginedes tervishoiuorganisatsioonide järeldustele haiguste kohta, mida kaasaegne inimene põeb ja millest paljud on tingitud viletsast toitumisest.
in writing. - (ro) i voted in favour of mr busk's report, based on the conclusions from healthcare organisations about the illnesses from which modern man suffers, many of which are due to poor diet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: