Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asutamine testamentaarse korralduse, notariaalakti või kirjaliku deklaratsiooniga
formation by testamentary disposition, notarial deed or written declaration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) füüsilise isiku testamentaarse korraldusega vastavalt artiklile 13;
(a) testamentary disposition of any natural person, as provided for in article 13;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis puudutab asutamist, siis fe võib asutada eimillestki (ex nihilo) (selle võib testamentaarse korralduse, notariaalakti või kirjaliku deklaratsiooniga asutada iga füüsiline ja/või juriidiline isik või avaliku sektori asutus kooskõlas kohaldatava siseriikliku õigusega), ühes või mitmes liikmesriigis seaduslikult asutatud avalikes huvides tegutsevate üksuste ühinemise teel või riikliku avalikes huvides tegutseva üksuse ümberkujundamisega feks.
with regard to its formation, the fe can be formed ex nihilo (by a testamentary disposition, by notarial deed or by means of a written declaration by any natural and/or legal person(s) or public body(ies) in accordance with the applicable national law), by the merger of public benefit purpose entities legally established in one or more member states or by the conversion of a national public benefit purpose entity legally established in a member state into the fe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: