Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toiteelementidega ja orgaaniline rikastumine
nutrient and organic matter enrichment
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anorgaanilised teisejärguliste toiteelementidega väetised
inorganic secondary nutrient fertilisers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merekeskkonda ähvardavad mitmed ohud, sealhulgas bioloogilise mitmekesisuse kadumine või vähenemine ja muutused selle struktuuris, elupaikade kadumine, saastumine ohtlike ainetega ja toiteelementidega ning kliimamuutuse tagajärjed.
the marine environment is faced with a number of threats including loss or degradation of biodiversity and changes in its structure, loss of habitats, contamination by dangerous substances and nutrients and impacts of climate change.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toiteelementidega rikastamise juhtude, toiteelementide ringluse (hoovused ja sette/vee vastastikune toime), ruumilise jaotuse, tagajärgede kirjeldus;
a description of incidences of nutrient enrichment-inputs, nutrient cycling (currents and sediment/water interactions), spatial distribution, consequences;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ülaltoodud järelduste valguses järeldatakse, et kõiki uusi tooteliike tuleb pidada vaadeldavaks tooteks ainult seoses nende an-sisaldusega – kuni see ületab 80 massiprotsenti –, koos marginaalsete ainete ja toiteelementidega, kuid mitte seoses primaartoiteelementidega p ja k. selletõttu, et rakendada olemasolevaid meetmeid ainult kõigis uutes tooteliikides sisalduva vaatlusaluse toote suhtes, tuleb kasutada olemasolevate meetmete proportsionaalset rakendamist.
in the light of the above findings, it is concluded that all new product types should be considered as the product concerned exclusively in relation to their content of an — as long as this exceeds 80 % by weight — together with marginal substances and nutrients, but not as far as the primary nutrients p and k are concerned. as a consequence, in order to apply the existing measures only to the product concerned incorporated in all new product types, the proportional application of the existing measures appears warranted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: