You searched for: uimastikaubanduse (Estniska - Engelska)

rahvusvahelise uimastikaubanduse vastane euroopa pakt
european pact against drug international trafficking

rahvusvahelise uimastikaubanduse vastase võitluse euroopa pakt
european pact to combat international drug trafficking

see on kurjategijate, uimastikaubanduse, maffia impeerium.
this the empire of criminals, of the drug trade, of the mafia.

uimastikaubanduse ja terrorismi rahastamise vaheliste võimalike seoste uurimine
explore possible links between drug trafficking and financing of terrorism

uuring uimastikaubanduse ja terrorismi rahastamise vahel eksisteerida võivatest seostest
conduct research into possible links between drug trafficking and financing of terrorism

uimastikaubanduse osas peetakse valgevenet, ukrainat ja moldovat transiiditeedeks eli liikmesriikidesse.
concerningdrugtrafficking,belarus, ukraineand moldovaareseenas transit routes towards eu member states.

siis lihtsalt vajadus teha õiguslikult vahet seadusliku ja ebaseadusliku uimastikaubanduse vahel.
assessing the logic, relevance and internal consistency of the policy document is a preliminary evaluation step in some countries.

ebaseadusliku uimastikaubanduse vastu võitlemine on üks peamisi globaalseid väljakutseid kaasaegses maailmas.
combating the illegal trade in drugs is one of the major global challenges of the contemporary world.

ministritel toimus esimene poliitiline arutelu rahvusvahelise uimastikaubanduse vastase euroopa pakti üle.
ministers held a first orientation debate on an european pact against international drug trafficking.

tagada asutustevaheline ja rahvusvaheline koostöö, et parandada märkimisväärselt tulemusi uimastikaubanduse vastases võitluses.
ensure inter-agency and international cooperation, to considerably improve results in the fight against drug trafficking.

ajavahemikul 2006–2009 registreeris politsei mitmes liikmesriigis sissemurdmiste ja uimastikaubanduse juhtumite arvu suurenemise.
from 2006 to 2009, police recorded an increase in crimes in a number of member states, particularly for domestic burglary and drug trafficking.

lisaks on uimastikaubanduse vastaseid meetmeid tugevdatud uute õigusaktide abil, mis käsitlevad rahapesu ja varade konfiskeerimist.
in addition, measures against drug trafficking are strengthened by new legal instruments to address money laundering and confiscation of assets.

euroopa komisjon mängib keskset osa ebaseaduslike uimastite tarbimise vähendamise meetmete koordineerimises ja uimastikaubanduse vastases võitluses.
the commission plays a central role in coordinating measures to reduce the use of illicit drugs and combating drug trafficking.

euroopa Ülemkogu kohtumine londonis. arutelu keskmes on terrorism, ebaseaduslik sisseränne ja uimastikaubanduse vastane võitlus.
a european council is held in london, united kingdom. it looks closely into the fight against terrorism, clandestine immigration and drug trafficking.

agha jan alizai on juhtinud ühte afganistani helmandi provintsi suurematest uimastikaubanduse võrgustikest ning andnud raha talibanile vastutasuks tema kaitsmise eest uimastiäris.
agha jan alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in helmand, afghanistan, and has provided funds to the taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.

koordineerimata aktsioonid võivad sundida uimastikauplejaid viima tootmise üle naaberriikidesse või muutma salakaubaveo marsruute, kuid ei aita kaasa uimastikaubanduse lõplikule väljajuurimisele.
uncoordinated clamp-downs may force traffickers to move drug production sites to neighbouring countries or to shift trafficking routes, but these measures cannot disrupt trafficking sustainably.

4.6.4 komitee palub komisjonil koostada ülevaade olukorrast seoses püsiva majanduskriisi põhjustatud muutustega, eriti arvestades uimastikasutust ja uimastikaubanduse mustrit.
4.6.4 the eesc calls on the commission to make an assessment of the situation as regards societal changes caused by the continuing economic crisis and to pay more particular attention to describing the aspects relating to drug consumption and trafficking.

muu teave: a) on juhtinud uimastikaubanduse võrgustikku helmandis, afganistanis; b) on korrapäraselt käinud pakistanis.
other information: (a) has managed a drug trafficking network in helmand, afghanistan, (b) has regularly traveled to pakistan.

afganistani rahvusvaheliste kohustuste, sh terrorismi, ebaseadusliku uimastikaubanduse ja inimkaubanduse ning relvade, massihävitusrelvade ja seotud materjalide leviku vastasele võitlusele pühendatud rahvusvahelise koostöö austamine;
respect for afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,

autor. - (es) austatud juhataja, kallid kolleegid! mehhikol on suured probleemid uimastikaubanduse ja uimastitega seotud vägivallaga.
author. - (es) mr president, ladies and gentlemen, mexico has a major problem with drugs trafficking and drug-related violence.