You searched for: vähendamiskohustuse (Estniska - Engelska)

seetõttu lisasime kasutamissageduse näitaja kui vähendamiskohustuse osa.
therefore, we have introduced a treatment frequency index as part of this reduction obligation.

allpool kirjeldatud meetodil arvutatud baasperioodi toetuse liitmäär moodustab omamaise toetuse vähendamiskohustuse rakendamise baastaseme.
the ams calculated as outlined below for the base period shall constitute the base level for the implementation of the reduction commitment on domestic support.

selliste koormuste ja piirangute leevendamiseks tuleks kehtestada äärepoolseimate piirkondade põllumajandustootjate suhtes erand ümbersuunamisest tuleneva vähendamiskohustuse kohaldamisest.
in order to mitigate such burdens and constraints, a derogation from the obligation to apply the modulation reduction to farmers in the outermost regions should be provided for.

kopenhaagenis sõlmitava õiglase ja ambitsioonika ülemaailmse kokkuleppe raames on el valmis vähendama heiteid kuni 30 %, kui teised arenenud riigid võtavad endale samaväärse vähendamiskohustuse ning majanduslikult enamarenenud arengumaad annavad samuti asjakohase panuse arvestades nende vastutust ja suutlikkust.
the eu is committed to increase this to a 30% reduction in the context of a fair and ambitious global agreement in copenhagen, if other developed countries commit themselves to comparable reductions, and if economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

3.5 samuti nõustub komitee komisjoniga selles osas, et euroopa liit peaks vastavalt väljapakutule seadma 2020. aastaks kõrgema – heitkoguste 30 % vähendamise – eesmärgi eeldusel, et teised arenenud riigid võtavad samaväärse vähendamiskohustuse ning majanduslikult rohkem arenenud arengumaad annavad asjakohase panuse.
3.5 the eesc also agrees with the commission that the eu should, as proposed, take up a higher – 30 % - reduction target by 2020, providing there are comparable committed reductions by developed countries and appropriate committed reductions by "economically more advanced" developing countries.