You searched for: vahekokkuvõtete (Estniska - Engelska)

vahekokkuvõtete ja järelhindamisega seotud kulud
costs of elaborating the mid-term review and ex-post evaluation

kuid accras ei saa piirduda vahekokkuvõtete tegemisega.
but accra has to be more than a simple stocktaking exercise.

vahekokkuvõtete liitmiseks pead valima vähemalt ühe veeru.
you need to select at least one column for adding subtotals.

seda eesmärki tuleb vaadelda koos strateegia „euroopa 2020” vahekokkuvõtete tegemisega.
such a target is to be considered in the context of the mid-term review of the europe 2020 strategy.

iga liikmesriik saadab oma riikliku strateegiakava komisjonile enne maaelu arengu programmide vahekokkuvõtete tegemist.
each member state shall send the commission its national strategic plan before submitting its rural development programmes.

mitmeaastased koostööprogrammid vaadatakse läbi vahekokkuvõtete tegemiseks; vajaduse korral rakendatakse eriotstarbelist läbivaatamist.
multiannual cooperation programmes shall be reviewed at mid-term, or ad hoc if necessary.

strateegiadokumendid vaadatakse läbi vahekokkuvõtete tegemise ajal või vastavalt vajadusele ning neid võib muuta artikli 19 lõikes 2 osutatud korras.
strategy papers shall be reviewed at mid-term or whenever necessary, and may be revised in accordance with the procedure referred to in article 19(2).

pidades silmas riiklike strateegiate vahekokkuvõtete ning nõukogu poolt 2004. aasta lõpuks esitatud eafi tulemuslikkusekontrolli tulemusi, teeb nõukogu 2005. aasta märtsiks otsuse:
in the light of the outcome of the mid-term reviews of the country strategies and of the council's performance review of the edf by the end of 2004, the council will decide by march 2005:

uue fondi puhul on võimalik arvesse võtta liikmesriikide varjupaigataotlejate hulga suuri arvulisi kõikumisi, sealhulgas üleandmisi dublini süsteemi alusel, ning eraldada pärast vahekokkuvõtete tegemist lisavahendeid liikmesriikidele, kes seda vajavad.
the new fund would be able to take into account significant fluctuations in the number of asylum seekers in member states, including dublin transferees, and allocate additional resources to member states in need at the mid-term review.

abikavade vahekokkuvõtete alusel toimuv heade maksuhaldustavade hetkeseisu jälgimine, et vajaduse korral võtta asjakohaseid meetmeid; konkreetsemalt tuleks kümnenda euroopa arengufondi vahekokkuvõtte alusel hinnata, kuidas riigid on täitnud endale võetud heade maksuhaldustavadega seotud kohustusi; kaaluda rahaliste vahendite ümberjaotamist riikidele, kes täidavad võetud kohustusi rahuldavalt, ja rahaliste vahendite äravõtmist neilt riikidelt, kes ei ole oma kohustusi täitnud.
monitoring, under the mid-term reviews (mtr) of aid programmes, the state of play of good governance, so as to be able to take appropriate measures when relevant; more specifically, in the context of the 10th edf mtr; assessing the implementation of commitments on good governance in the tax area that have been made by some countries; considering a reallocation of funds towards countries that are implementing satisfactorily their commitments; and, conversely, considering a cancellation of funds earmarked for those countries that did not implement their commitments.